1 00:00:00,301 --> 00:00:23,399 tradução de broto3r max 2 00:00:00,500 --> 00:00:06,200 FILME DE ADMINISTRAÇÃO DA CHINA 3 00:00:06,524 --> 00:00:13,224 Youku 4 00:00:14,548 --> 00:00:17,248 FOTOS DE LIAN RAY 5 00:00:17,572 --> 00:00:20,272 LUZ LARANJA 6 00:00:23,520 --> 00:00:29,520 Macarrão instantâneo, café, ar condicionado, oxigênio, nascer do sol... 7 00:00:30,544 --> 00:00:32,544 são todas as coisas mais valiosas do mundo. 8 00:00:36,568 --> 00:00:39,568 Hoje, dia 6... ou dia 7? 9 00:00:40,592 --> 00:00:41,592 Sinto muito... 10 00:00:41,616 --> 00:00:45,516 agora é difícil saber o dia sem dia e noite. 11 00:00:47,540 --> 00:00:50,540 Há alguns anos Usamos todos os combustíveis fósseis. 12 00:00:50,564 --> 00:00:54,564 As pessoas estão mudando rapidamente para reatores naturais de fusão nuclear... 13 00:00:54,588 --> 00:00:56,588 sentado no meio do nosso sistema solar. 14 00:00:56,612 --> 00:00:58,612 Entramos na geração de energia solar. 15 00:01:00,536 --> 00:01:04,536 Limpo, seguro, em qualquer lugar e sem uso. 16 00:01:05,560 --> 00:01:08,560 Passando cada noite, nossa luz sempre brilha. 17 00:01:08,584 --> 00:01:11,584 Passando a cada temporada, nosso AC está sempre ativado. 18 00:01:12,508 --> 00:01:14,508 Lembro-me de pessoas dizendo: 19 00:01:14,532 --> 00:01:19,532 O que aconteceu hoje, O sol certamente nascerá amanhã. 20 00:01:21,556 --> 00:01:23,556 Isso não é mais cientificamente correto. 21 00:01:23,580 --> 00:01:30,280 ÚLTIMO SOL 22 00:01:35,504 --> 00:01:38,504 Bom dia Sun Yang, agora às 9h. 23 00:01:38,528 --> 00:01:40,528 Hora de acordar. 24 00:01:42,552 --> 00:01:44,552 Mais um minuto (em breve). 25 00:01:47,576 --> 00:01:50,576 Bom dia Sun Yang, agora às 9h01 26 00:01:51,500 --> 00:01:53,500 Hora de acordar. 27 00:01:53,524 --> 00:01:55,524 Quero dizer, nem um minuto. 28 00:01:55,548 --> 00:01:59,548 O calendário de hoje é igual ao de 2.586 dias atrás. 29 00:01:59,572 --> 00:02:03,572 Analise os dados do satélite Helios e atualize nosso site. 30 00:02:04,596 --> 00:02:07,596 Este homem mudou de humano Torne-se uma geração de energia solar. 31 00:02:07,620 --> 00:02:12,520 Passei 15 anos para encontrar Distrito um com energia solar. 32 00:02:13,544 --> 00:02:16,544 O Distrito Dois existe há 5 anos, e o Distrito Três tem apenas 1 ano intacto. 33 00:02:16,568 --> 00:02:19,568 ILSA, quais são os documentos gerados? 34 00:02:19,592 --> 00:02:21,592 Não há resposta. 35 00:02:21,616 --> 00:02:23,516 Essa estrela realmente... 36 00:02:23,540 --> 00:02:25,540 a estrela mais estranha do universo. 37 00:02:25,564 --> 00:02:29,564 Mas sua dedicação ao KIC846 é contra 1 lei da termodinâmica. 38 00:02:29,588 --> 00:02:31,588 A energia não pode ser criada ou destruída, 39 00:02:31,612 --> 00:02:33,612 e a energia total de um sistema permanece constante. 40 00:02:33,636 --> 00:02:35,636 Então, concluo que os dados devem ser ruins. 41 00:02:35,660 --> 00:02:37,660 Estou disposto a apostar, 42 00:02:37,684 --> 00:02:41,584 A energia solar tem piscado recentemente conectada com estrela KIC846. 43 00:02:41,608 --> 00:02:43,608 Você quer apostar? Primeiro pedimos permissão. 44 00:02:43,632 --> 00:02:45,532 Seu herói, Wang Yun. 45 00:02:45,556 --> 00:02:47,556 Como se você pudesse encontrá-lo sozinho. 46 00:02:47,580 --> 00:02:50,580 A mídia o chama de Deus Sol moderno. 47 00:02:51,504 --> 00:02:54,504 Por favor, dê as boas-vindas ao CEO da Helios, Wang Yun. 48 00:02:55,528 --> 00:02:57,528 Trouxe boas notícias hoje. 49 00:02:58,552 --> 00:03:02,552 A última ilha subdesenvolvida, Distrito-4, Será alimentado por energia solar. 50 00:03:03,576 --> 00:03:06,576 Vamos começar a sessão de perguntas e respostas. Bem-vindo ao nosso primeiro chamador... 51 00:03:07,500 --> 00:03:09,500 Tornar-se uma aposta? / Vamos 52 00:03:09,524 --> 00:03:10,924 Olá, Sr. Wang, minha pergunta é... 53 00:03:10,925 --> 00:03:12,925 Qual é o seu principal objetivo na vida? 54 00:03:13,549 --> 00:03:16,549 Meu objetivo nos leva à Civilização Tipo II. 55 00:03:16,573 --> 00:03:21,573 Desenvolver e controlar nosso sol. plenamente, dando à humanidade energia infinita. 56 00:03:24,597 --> 00:03:26,597 Sun Yang. 57 00:03:27,521 --> 00:03:31,521 Se você tiver dúvidas, pode perguntar agora. 58 00:03:35,545 --> 00:03:38,545 Após a análise dos dados do satélite Helios. você anunciou 59 00:03:38,569 --> 00:03:41,569 Encontrei uma estrela chamada KIC846 O que desapareceu misteriosamente. 60 00:03:41,593 --> 00:03:44,593 Também encontrei flutuações na luz. e a onda gravitacional do nosso sol... 61 00:03:44,617 --> 00:03:48,517 há uma correlação de 96% com a estrela KIC846. 62 00:03:48,541 --> 00:03:50,541 É sobre isso que quero pedir a sua opinião. 63 00:03:50,565 --> 00:03:55,565 Na verdade, metade dos fundos da Helios são gastos em Observações astronômicas e análise de dados. 64 00:03:55,589 --> 00:03:59,589 Infelizmente, nunca ouvi falar de uma estrela que você mencionou. 65 00:03:59,613 --> 00:04:03,513 Eu certamente aprecio o entusiasmo dos fãs de hobby... 66 00:04:03,537 --> 00:04:05,537 no entanto, eles não são profissionais. 67 00:04:05,561 --> 00:04:07,561 Mude de canal. 68 00:04:09,585 --> 00:04:11,585 Parece que você perdeu a aposta. 69 00:04:12,509 --> 00:04:16,509 Não fique triste. É natural que os humanos percam para as máquinas. 70 00:04:21,533 --> 00:04:23,533 Espere um minuto 71 00:04:43,557 --> 00:04:46,557 painéis portáteis de energia solar Helios de terceira geração... 72 00:04:46,581 --> 00:04:49,581 foi alterado para 70%. 73 00:04:49,605 --> 00:04:52,505 Apenas 5 minutos de carregamento, Pode lhe dar energia o dia todo. 74 00:04:52,529 --> 00:04:56,529 Helios, entrou na próxima geração. 75 00:05:04,553 --> 00:05:06,553 Em nome dos ouvintes, quero perguntar... 76 00:05:06,577 --> 00:05:07,577 Quanto dinheiro você tem? 77 00:05:07,601 --> 00:05:10,501 Faz muito tempo que não verifico, não estou interessado em dinheiro. 78 00:05:10,525 --> 00:05:13,525 Você não quer usar energia limpa e gratuita? 79 00:05:13,549 --> 00:05:17,549 Você não quer ser liberado? Dos caros custos de instalação? 80 00:05:17,573 --> 00:05:18,573 De agora em diante, 81 00:05:18,597 --> 00:05:24,597 Helios oferece instalação gratuita de painel solar Para casas no Distrito 4. 82 00:05:24,621 --> 00:05:27,521 O que você está esperando? 83 00:05:27,545 --> 00:05:31,545 Aja agora e comece uma nova vida. no Distrito-4. 84 00:05:33,569 --> 00:05:36,569 Mãe, o que é isso? 85 00:05:36,593 --> 00:05:38,593 Você nunca viu o mapa de papel? 86 00:05:38,617 --> 00:05:40,617 Vamos para casa, rápido. 87 00:05:43,541 --> 00:05:46,541 PAGAMENTO FINAL 88 00:05:47,565 --> 00:05:49,565 Painel solar portátil Helios de terceira geração... 89 00:05:49,589 --> 00:05:51,589 foi atualizado para 70%. 90 00:05:51,613 --> 00:05:53,613 arrebatar 91 00:05:53,637 --> 00:05:55,537 Pegue o jambret! 92 00:05:55,561 --> 00:05:57,561 parar 93 00:05:58,585 --> 00:06:00,585 Pegue o jambret! 94 00:06:00,609 --> 00:06:01,609 parar 95 00:06:01,633 --> 00:06:03,633 Não corra! 96 00:06:11,557 --> 00:06:14,557 ...disponível em todos os minimercados e lojas online. 97 00:06:22,581 --> 00:06:26,581 ILSA, o que você está fazendo? São apenas 6 horas. 98 00:06:26,605 --> 00:06:29,505 Eu não, isso é uma notificação mesa - sua emergência. 99 00:06:34,529 --> 00:06:37,529 Tenho boas e más notícias. 100 00:06:37,553 --> 00:06:39,553 Qual você quer ouvir primeiro? / Más notícias. 101 00:06:40,577 --> 00:06:45,577 A luz solar cai 15% e continuará diminuindo. 102 00:06:45,601 --> 00:06:47,601 Do que você está falando? Qual é a boa notícia? 103 00:06:47,625 --> 00:06:50,525 A boa notícia é que você ganha apostas. 104 00:06:50,549 --> 00:06:52,549 As atividades não naturais do KIC486 não são coincidência. 105 00:06:52,573 --> 00:06:55,573 Certo, ligue para Wang Yun! 106 00:06:55,597 --> 00:06:57,597 Não há Wang Yun na sua lista de contatos. 107 00:06:57,621 --> 00:06:59,621 Eu disse para você encontrar uma maneira de contatá-lo! 108 00:06:59,645 --> 00:07:02,545 Acabei de me conectar à IA. rede. em Hélios. 109 00:07:02,569 --> 00:07:04,569 Eles perguntaram o motivo da ligação. 110 00:07:04,593 --> 00:07:06,593 Experimente "KIC846". 111 00:07:15,517 --> 00:07:18,517 Eu disse que foi você quem fez as perguntas KIC846 na sessão de perguntas e respostas. 112 00:07:18,541 --> 00:07:20,541 Estamos conectados. 113 00:07:22,565 --> 00:07:25,565 Você já conhece aquela estrela KIC846 desaparecer, certo? 114 00:07:26,589 --> 00:07:27,589 Sim. 115 00:07:27,613 --> 00:07:29,613 O destino do Sol será o mesmo do KIC846? 116 00:07:31,537 --> 00:07:33,537 Olá, Olá, Olá 117 00:07:33,561 --> 00:07:37,561 Se hoje é o fim do mundo, O que você vai fazer? 118 00:07:38,585 --> 00:07:40,585 Encontre maneiras de sobreviver. 119 00:07:42,509 --> 00:07:45,509 Existe uma fonte de energia solar entre Distrito-1 e Distrito-2. 120 00:07:45,533 --> 00:07:47,533 5 quilômetros ao norte de uma casa. 121 00:07:47,557 --> 00:07:50,557 Se você conseguir sobreviver, venha me procurar. 122 00:07:50,581 --> 00:07:52,581 Quanto tempo nos resta? 123 00:07:53,505 --> 00:07:55,505 Quanto tempo dura a luz solar? Para chegar à Terra? 124 00:07:55,529 --> 00:07:57,529 8 minutos e 20 segundos. 125 00:07:58,553 --> 00:08:00,553 Boa sorte. 126 00:08:08,577 --> 00:08:10,577 ILSA... 127 00:08:10,601 --> 00:08:13,501 Qual é o lugar mais próximo para eu ver o sol? 128 00:08:13,525 --> 00:08:16,525 Seu vizinho tem uma janela... 129 00:08:16,549 --> 00:08:18,549 O melhor lugar para ver o nascer do sol. 130 00:08:25,573 --> 00:08:27,573 Talvez eu não consiga ir para casa ainda. 131 00:08:31,597 --> 00:08:34,597 Por que você está 132 00:08:34,621 --> 00:08:36,621 Ei 133 00:08:37,545 --> 00:08:39,545 você é tão estranho 134 00:08:39,569 --> 00:08:41,569 Olha, te dou 10 segundos para sair da minha casa! 135 00:08:41,593 --> 00:08:43,593 Olá? Olá? 136 00:08:43,617 --> 00:08:46,517 Não se preocupe Esta é a minha resposta, ligarei novamente mais tarde. 137 00:08:47,541 --> 00:08:50,541 Estou lhe dizendo, a polícia estará aqui em menos de 10 minutos. 138 00:08:50,565 --> 00:08:52,565 Não diga que não avisei. 139 00:08:52,589 --> 00:08:54,589 Não temos 10 minutos. 140 00:08:56,513 --> 00:08:59,513 Se hoje for o fim do mundo, o que você fará? 141 00:09:00,537 --> 00:09:03,537 Olha, você gosta de mim como o fim do mundo. 142 00:09:04,561 --> 00:09:07,561 Podemos ver quando o sol pisca mesmo na frequência mais alta. 143 00:09:07,585 --> 00:09:10,585 paisagens incríveis O que você pode testemunhar uma vez na vida! 144 00:09:10,609 --> 00:09:12,509 Podemos ver... 145 00:09:12,533 --> 00:09:15,533 muitas pessoas nas ruas assistem a este evento mundial. 146 00:09:15,557 --> 00:09:18,557 De acordo com nosso repórter do outro lado do planeta, 147 00:09:18,581 --> 00:09:23,581 as pessoas viram o brilho da super lua. 148 00:09:58,505 --> 00:10:03,505 Instagram: @broth3r max 149 00:10:07,529 --> 00:10:09,529 O que aconteceu? 150 00:10:14,553 --> 00:10:16,553 Não estamos mortos, estamos? 151 00:10:17,577 --> 00:10:19,577 Deveríamos estar mortos? 152 00:10:19,601 --> 00:10:21,601 Por que meu celular não tem sinal? 153 00:10:22,525 --> 00:10:24,525 ILSA? / Olá 154 00:10:25,549 --> 00:10:27,549 Ei, espere 155 00:10:27,573 --> 00:10:29,573 ILSA? 156 00:10:29,597 --> 00:10:31,597 ILSA? 157 00:10:31,621 --> 00:10:32,621 Ei, espere 158 00:10:32,645 --> 00:10:34,645 ILSA? ILSA? 159 00:10:35,569 --> 00:10:39,569 Olá, Sun Yang. Meu sistema morreu por 2 minutos devido a interferência eletromagnética. 160 00:10:39,593 --> 00:10:41,593 Achei que você estava morto. /Achei que você estava morto. 161 00:10:41,617 --> 00:10:43,617 Com licença, sinto muito. 162 00:10:46,541 --> 00:10:50,541 Posso pegar seu celular emprestado? Meu celular não tem sinal. 163 00:10:50,565 --> 00:10:52,565 Isso não faz sentido. 164 00:10:52,589 --> 00:10:54,589 ILSA, calcule o que acontecerá a seguir. 165 00:10:57,513 --> 00:11:00,513 A temperatura global cairá para 0°F em uma semana, 166 00:11:00,537 --> 00:11:02,537 e então -100°F em um ano. 167 00:11:02,561 --> 00:11:04,561 O oxigênio será esgotado lentamente. 168 00:11:04,585 --> 00:11:06,585 Todas as coisas vivas morrem lentamente. 169 00:11:06,609 --> 00:11:09,509 A terra se tornará um planeta congelado. 170 00:11:09,533 --> 00:11:11,533 O que você está falando? 171 00:11:16,557 --> 00:11:17,557 Ei 172 00:11:17,581 --> 00:11:19,581 Por que você está 173 00:11:19,605 --> 00:11:21,605 Estou pedindo ajuda. 174 00:11:21,629 --> 00:11:24,529 Só quero pegar seu celular emprestado. / Por que você não entende isso também? 175 00:11:25,553 --> 00:11:27,553 Se foi, tudo se foi. 176 00:11:27,577 --> 00:11:31,577 Telefone, eletricidade, rede, GPS, tudo se foi. 177 00:11:31,601 --> 00:11:33,601 Os sistemas de satélite também precisam de energia solar. 178 00:11:33,625 --> 00:11:35,625 Nada funciona sem energia solar! 179 00:11:37,549 --> 00:11:40,549 Mas toda a sua eletricidade ainda está ligada. 180 00:11:42,573 --> 00:11:44,573 ILSA, por favor, explique. 181 00:11:45,597 --> 00:11:48,597 As baterias Helios duram apenas 1 dia. 182 00:11:48,621 --> 00:11:50,521 1 dia? Espere... 183 00:11:50,545 --> 00:11:53,545 Então, como posso entrar em contato com meus pais? O que devo fazer? 184 00:11:53,569 --> 00:11:56,569 Basta trazer dinheiro e sair desta cidade. 185 00:11:56,593 --> 00:11:58,593 Não uso dinheiro há 3 anos! 186 00:12:01,517 --> 00:12:03,517 Isso é tudo que posso dizer. 187 00:12:05,541 --> 00:12:07,541 Você procura suas próprias necessidades. / Não seja tão mesquinho! 188 00:12:12,565 --> 00:12:14,565 Por que o céu está escuro? 189 00:12:19,589 --> 00:12:21,589 Olá, você está me ouvindo Olá 190 00:12:22,513 --> 00:12:24,513 Que estranho 191 00:12:25,537 --> 00:12:27,537 Por que de repente é noite? 192 00:12:28,561 --> 00:12:30,561 O que aconteceu 193 00:12:31,585 --> 00:12:32,585 Por que o céu está escuro? 194 00:12:32,609 --> 00:12:34,609 o que é isso 195 00:12:42,533 --> 00:12:45,533 Pegue de novo! O lote / Você já tem muito! 196 00:12:47,557 --> 00:12:49,557 Pegue de novo! Pegue de novo! / Isso é meu, fique longe de você! 197 00:12:50,581 --> 00:12:52,581 Eu não sei o que é isso Pretendo comprar essas baterias. 198 00:12:53,505 --> 00:12:55,505 Alguém pode me ajudar? 199 00:13:00,529 --> 00:13:02,529 O que é isso? Por que não podemos pagar? 200 00:13:02,553 --> 00:13:04,553 Eu quero me desculpar... 201 00:13:04,577 --> 00:13:06,577 A rede é interrompida novamente. 202 00:13:06,601 --> 00:13:09,501 Nosso sistema de pagamento não está funcionando. 203 00:13:09,525 --> 00:13:12,525 Atualmente aceitamos apenas dinheiro. 204 00:13:12,549 --> 00:13:14,549 Agora quem usa dinheiro? 205 00:13:14,573 --> 00:13:16,573 Compradores em dinheiro, por favor, sigam em frente. 206 00:13:16,597 --> 00:13:18,597 Por favor, pague aqui. 207 00:13:18,621 --> 00:13:20,621 Eu tenho dinheiro! 208 00:13:20,645 --> 00:13:22,645 Ninguém tem dinheiro? / Eu tenho dinheiro! 209 00:13:22,669 --> 00:13:23,669 O que está acontecendo O que está acontecendo 210 00:13:23,693 --> 00:13:25,693 Com licença, com licença 211 00:13:26,517 --> 00:13:27,917 Uau, você tem dinheiro. / Sim, eu tenho. 212 00:13:27,918 --> 00:13:29,918 Não force! Ei, não o pressione! 213 00:13:31,542 --> 00:13:33,542 Posso pedir dinheiro emprestado? Posso transferir o dinheiro mais tarde. 214 00:13:35,566 --> 00:13:37,566 Por que você é tão chato? 215 00:13:39,590 --> 00:13:44,590 216 00:13:48,514 --> 00:13:51,514 Tire a bateria, não estou vendendo! 217 00:13:51,538 --> 00:13:54,538 Tenho que guardar 2 peças para mim. 218 00:14:10,562 --> 00:14:11,062 . 219 00:14:11,586 --> 00:14:12,086 . 220 00:14:12,610 --> 00:14:13,110 . 221 00:14:13,534 --> 00:14:14,534 . 222 00:14:14,558 --> 00:14:17,558 Bom dia, Sun Yang, sua frequência cardíaca é 60. 223 00:14:17,559 --> 00:14:28,581 SOLAR ESTÁ FALTA DE ENERGIA SOLAR! 224 00:14:17,582 --> 00:14:21,582 Você dormiu 22 horas e 46 minutos. 225 00:14:21,606 --> 00:14:24,506 Durma bem por 12 horas e 18 minutos. 226 00:14:24,530 --> 00:14:29,530 Parabéns! Este é o seu melhor sonho Nos últimos 4 anos! 227 00:14:29,554 --> 00:14:31,554 Maluco, não sei quais objetos de valor estão sendo roubados. 228 00:14:36,578 --> 00:14:39,578 O sol pode ficar escuro e o sol ficará vermelho... 229 00:14:39,602 --> 00:14:41,602 Antes que chegue o momento importante. E isso deve ser aprovado. 230 00:14:41,626 --> 00:14:44,526 O sol pode ficar escuro e o sol ficará vermelho... 231 00:14:44,550 --> 00:14:47,550 Antes que chegue o momento importante. E isso deve ser aprovado. 232 00:15:04,574 --> 00:15:06,574 Abrir a porta! 233 00:15:25,598 --> 00:15:27,598 Este sou eu, este sou eu... 234 00:15:27,622 --> 00:15:32,522 Sem uma rede não consigo entrar em contato com ninguém, só você me conhece 235 00:15:32,546 --> 00:15:35,546 Você pode entrar em contato com meus pais, por favor? por favor me ajude 236 00:15:36,570 --> 00:15:38,570 Por favor, vá embora, não posso ajudá-lo. 237 00:15:40,594 --> 00:15:43,594 Mas... eu escuto seu conselho. 238 00:15:44,518 --> 00:15:45,518 Mas... 239 00:15:45,542 --> 00:15:48,542 Esperei a noite toda na estação de trem. 240 00:15:48,566 --> 00:15:52,566 Devido à falta de eletricidade, Todos os serviços de trem estão atrasados. 241 00:15:52,590 --> 00:15:55,590 Não apenas trens, ônibus e Angkot foram adiados. 242 00:15:55,614 --> 00:15:58,514 Se você não me ajudar Não sei mais o que fazer! 243 00:15:58,538 --> 00:16:00,538 O transporte público parou? 244 00:16:00,562 --> 00:16:03,562 ILSA, ajude-me a chamar um táxi. 245 00:16:03,586 --> 00:16:08,586 Desculpe, erro de rede, não consigo encontrar o carro mais próximo. 246 00:16:10,510 --> 00:16:12,510 eu tenho um carro 247 00:16:12,534 --> 00:16:14,534 Você tem carro? 248 00:16:14,558 --> 00:16:16,558 Então por que você está esperando o trem? 249 00:16:18,582 --> 00:16:20,582 não me persiga 250 00:16:21,506 --> 00:16:23,506 você está vindo 251 00:16:34,530 --> 00:16:36,530 Não me incomode! 252 00:16:36,554 --> 00:16:40,554 Há uma luz acima, vamos ver. 253 00:16:52,578 --> 00:16:54,578 Não corra! 254 00:16:54,602 --> 00:16:55,602 Ei, pare! 255 00:16:55,626 --> 00:16:58,526 Eles têm provisões, Não os deixe escapar! 256 00:16:58,550 --> 00:17:00,550 parar 257 00:17:00,574 --> 00:17:02,574 Não corra, eu digo pare! 258 00:17:06,598 --> 00:17:08,598 Onde você estacionou o carro? 259 00:17:08,622 --> 00:17:09,622 Não corra! 260 00:17:09,646 --> 00:17:11,646 Não sabe onde estacionar seu carro? 261 00:17:12,570 --> 00:17:14,570 parar 262 00:17:14,594 --> 00:17:16,594 Pare, não corra! 263 00:17:16,618 --> 00:17:19,518 Eles têm um carro! Vamos, pegue o carro! 264 00:17:25,542 --> 00:17:27,542 Como ativar isso? / Aquele aí! 265 00:17:28,566 --> 00:17:30,566 Se apresse! 266 00:17:30,590 --> 00:17:32,590 Eles estão vindo, venha por aqui. 267 00:17:33,514 --> 00:17:35,514 Pare, saia do carro! 268 00:17:35,538 --> 00:17:37,538 Rápido 269 00:17:44,562 --> 00:17:56,062 {\an9}caldo3r max 270 00:18:09,586 --> 00:18:11,586 "FODA!!" 271 00:18:14,510 --> 00:18:16,510 De quem é esse carro? 272 00:18:16,534 --> 00:18:18,534 meu carro 273 00:18:20,558 --> 00:18:22,558 Isso também é seu? 274 00:18:22,582 --> 00:18:24,582 Por que não? 275 00:18:25,506 --> 00:18:27,506 você também 276 00:18:28,530 --> 00:18:30,530 Tem todas as minhas ex-namoradas. 277 00:18:35,554 --> 00:18:37,554 Aqui eu vejo. 278 00:18:41,578 --> 00:18:43,578 Você tem que jogar. 279 00:18:45,502 --> 00:18:48,502 A direção oposta é invertida. 280 00:18:53,526 --> 00:18:56,526 Meus pais moram a oeste do Distrito 2. 281 00:18:56,550 --> 00:18:58,550 Você consegue ler o mapa? / Não. 282 00:19:07,574 --> 00:19:09,574 Você também não consegue ler bem? 283 00:19:11,598 --> 00:19:13,598 Você tem uma caneta? 284 00:19:16,522 --> 00:19:18,522 use isso 285 00:19:23,546 --> 00:19:26,546 ILSA, mostra o nosso propósito. 286 00:19:27,570 --> 00:19:30,570 Para a esquerda, para a esquerda novamente. 287 00:19:30,594 --> 00:19:32,594 Desça, bem, por ali. 288 00:19:32,618 --> 00:19:34,618 Espere, você tem que me levar para o Distrito-2 primeiro. 289 00:19:34,642 --> 00:19:36,642 Primeiro para o meu destino, depois para o seu destino... 290 00:19:36,666 --> 00:19:38,666 Está na mesma direção. / Ok, vou primeiro para o seu destino. 291 00:19:38,690 --> 00:19:42,590 Mas eu prometo, depois disso você me leva para o Distrito-2. 292 00:19:42,614 --> 00:19:44,614 Basta usar este carro mais tarde. 293 00:19:44,638 --> 00:19:46,638 Por que 294 00:19:46,662 --> 00:19:48,662 Eu não posso dirigir 295 00:19:50,586 --> 00:19:53,586 Se você não prometer Não vamos a lugar nenhum. 296 00:19:55,510 --> 00:19:57,510 Ok 297 00:20:01,534 --> 00:20:04,534 DISTRITO DE JALAN RAYA-2 298 00:20:15,558 --> 00:20:17,558 Você não se importa se eu fumar? 299 00:20:17,582 --> 00:20:20,582 Sim, Sun, você deve odiar fumantes. 300 00:20:21,506 --> 00:20:23,506 É o seu nome Sun Yang? Meu nome é Chen Mu. 301 00:20:23,530 --> 00:20:25,530 Você é um cientista? 302 00:20:25,554 --> 00:20:27,554 Sol, que é astrólogo. 303 00:20:27,578 --> 00:20:29,578 Ótimo, hein 304 00:20:29,602 --> 00:20:32,502 Então, onde você está indo? Conhecer seu namorado? 305 00:20:32,526 --> 00:20:36,526 Sun Yang, 25 anos, está solteiro há 25 anos, 306 00:20:36,550 --> 00:20:38,550 não é casado, ele não tem namorado. 307 00:20:39,574 --> 00:20:42,574 Baterias fracas ainda falam incoerentemente. / O que você está fazendo? 308 00:20:42,598 --> 00:20:44,598 Seu relógio sofisticado é mais atraente que você. 309 00:20:45,522 --> 00:20:47,522 Você pode cuidar do seu próprio negócio? 310 00:20:50,546 --> 00:20:52,546 Então por que você foi embora? Conhecer a família? 311 00:20:54,570 --> 00:20:55,570 Deixe-me explicar para você. 312 00:20:55,594 --> 00:20:57,594 Estávamos juntos em um carro. 313 00:20:57,618 --> 00:20:59,618 Nosso relacionamento é completamente oposto. 314 00:20:59,642 --> 00:21:02,542 Então não preciso contar nada sobre mim. 315 00:21:02,566 --> 00:21:04,566 Está claro? 316 00:21:05,590 --> 00:21:08,590 O desaparecimento do Sol ainda está sob investigação. 317 00:21:08,614 --> 00:21:10,614 O governo aplica protocolos de emergência, 318 00:21:10,638 --> 00:21:13,538 e preparar locais de distribuição nos quatro distritos. 319 00:21:13,562 --> 00:21:16,562 Os cientistas nos incentivam a beber Suplementos de vitamina D... 320 00:21:16,586 --> 00:21:18,586 porque nos falta luz solar. 321 00:21:18,610 --> 00:21:21,510 Por favor, ajudem uns aos outros durante este período sombrio. 322 00:21:21,534 --> 00:21:23,534 Vamos superar isso juntos. 323 00:21:23,558 --> 00:21:26,558 Eu estava morrendo de vontade de fazer xixi, morrendo de verdade. 324 00:21:26,582 --> 00:21:28,582 Há um lugar para descansar lá. 325 00:21:28,606 --> 00:21:30,606 Pare o carro rapidamente! 326 00:21:32,530 --> 00:21:34,530 pare aí 327 00:21:34,554 --> 00:21:36,554 Sim sim 328 00:21:38,578 --> 00:21:40,578 Me espere aqui, volto em breve! 329 00:21:49,502 --> 00:21:52,502 Onde você está indo? Seu amigo não voltou. 330 00:21:52,526 --> 00:21:55,526 Ele não é meu amigo 331 00:21:55,550 --> 00:21:58,550 A todos, obrigado por terem vindo. Isso é tudo que temos por hoje. 332 00:21:58,574 --> 00:22:01,574 Continuaremos distribuindo suprimentos amanhã. 333 00:22:01,598 --> 00:22:03,598 Não roube! Não roube! 334 00:22:03,622 --> 00:22:05,622 por favor encomendei 335 00:22:05,646 --> 00:22:08,546 Estamos sem estoque. Por favor, venha amanhã. 336 00:22:09,570 --> 00:22:11,570 Para ajuda de emergência, vá para o Distrito-2. 337 00:22:11,594 --> 00:22:13,594 São equipes melhores. 338 00:22:15,518 --> 00:22:17,518 Pelo que essas pessoas estão lutando? 339 00:22:17,542 --> 00:22:19,542 eu não sei 340 00:22:20,566 --> 00:22:23,566 Espere, onde você está indo? 341 00:22:24,590 --> 00:22:27,590 Sim, para onde eu quero ir? Estou apenas me virando. 342 00:22:28,514 --> 00:22:32,514 Exclua o banco do passageiro, Deixe-me ajudá-lo a encontrar direções. 343 00:22:32,538 --> 00:22:34,538 Muito complicado aqui, é só entrar no carro. 344 00:22:35,562 --> 00:22:37,562 O que é complicado? 345 00:22:40,586 --> 00:22:43,586 Abrir a porta! 346 00:23:20,510 --> 00:23:22,510 Esta deve ser a eletricidade solar que ele mencionou. 347 00:23:22,534 --> 00:23:24,534 Estamos quase lá. 348 00:23:25,558 --> 00:23:27,558 Estamos em um lugar pouco claro. 349 00:23:27,582 --> 00:23:30,582 Qual amigo quer ficar aqui? 350 00:23:37,506 --> 00:23:40,506 Aqui quente, a fogueira é bastante romântica. 351 00:23:43,530 --> 00:23:45,530 Há fogo! 352 00:23:45,554 --> 00:23:46,554 Olá / Olá 353 00:23:46,578 --> 00:23:48,578 Sente-se, quentinho aqui. 354 00:23:48,602 --> 00:23:50,602 Obrigado 355 00:23:50,626 --> 00:23:52,526 Você é amigo de Wang Yun? 356 00:23:52,550 --> 00:23:55,550 Wang Yun? Você quer dizer Wang Yun, o Hélios? 357 00:23:55,574 --> 00:23:57,574 Esta é a casa de Wang Wang? 358 00:23:57,598 --> 00:23:59,598 Vocês dois são amigos, Wang Yun? 359 00:24:00,522 --> 00:24:03,522 É uma longa história. Depois que o sol desaparece 360 00:24:03,546 --> 00:24:07,546 nossa aula foi cancelada e finalmente Tenha a oportunidade de dar um passeio. 361 00:24:07,570 --> 00:24:10,570 Infelizmente, nossa scooter ficou sem energia. 362 00:24:10,594 --> 00:24:12,594 Não sabemos o que fazer, Até finalmente ver esta casa e depois entrar. 363 00:24:12,618 --> 00:24:14,518 Inesperadamente... 364 00:24:14,542 --> 00:24:16,542 Inesperadamente, esta é a casa de Wang Yun, 365 00:24:16,566 --> 00:24:18,566 e ele é muito gentil. 366 00:24:18,590 --> 00:24:20,590 Período 367 00:24:23,514 --> 00:24:25,514 Venha e sente-se aqui. 368 00:24:25,538 --> 00:24:27,538 Por que estar lá? 369 00:24:29,562 --> 00:24:31,562 Por que você bebe sozinho? Despeje para eles. 370 00:24:31,586 --> 00:24:33,586 Ah... 371 00:24:33,610 --> 00:24:35,610 Vamos, beba. / Obrigado. 372 00:24:35,634 --> 00:24:37,634 aqui 373 00:24:37,658 --> 00:24:40,558 eu não bebo / Adicione mais para mim! 374 00:24:41,582 --> 00:24:43,582 uau 375 00:24:51,506 --> 00:24:54,506 O sistema detecta um aumento na frequência cardíaca. 376 00:24:54,530 --> 00:24:56,530 Você experimenta a associação de ansiedade. 377 00:24:56,554 --> 00:24:57,554 Estou bem 378 00:24:57,578 --> 00:25:00,578 Você tem que tentar relaxar e tomar um café. 379 00:25:00,602 --> 00:25:02,602 Além disso, não coma muito macarrão instantâneo. 380 00:25:02,626 --> 00:25:04,526 Não é bom para sua saúde. 381 00:25:04,550 --> 00:25:06,550 Por que você está falando muito hoje? 382 00:25:06,574 --> 00:25:07,574 Estou quase terminando de falar, o sol está... 383 00:25:07,598 --> 00:25:10,598 Tenho boas e más notícias. 384 00:25:10,622 --> 00:25:12,622 Já chega, está chegando. 385 00:25:14,546 --> 00:25:16,546 Bem-vindo aos nossos novos amigos. 386 00:25:16,570 --> 00:25:19,570 Olá, meu nome é Sun Yang. Já conversamos antes. 387 00:25:19,594 --> 00:25:21,594 Eu te lembro disso. 388 00:25:22,518 --> 00:25:24,518 Não estou aqui para beber. 389 00:25:24,542 --> 00:25:26,542 Como você sabe, Sr. Wang? 390 00:25:26,566 --> 00:25:30,566 Ele disse que o KIC846 tinha algo interessante. 391 00:25:32,590 --> 00:25:35,590 Quando eu pergunto a ele o que ele fará Se este é o fim do mundo, 392 00:25:36,514 --> 00:25:38,514 Ele disse que encontraria uma maneira de sobreviver. 393 00:25:39,538 --> 00:25:40,538 Muito bom 394 00:25:40,562 --> 00:25:43,562 No entanto, os humanos subestimam isso. Ao enfrentar a natureza. 395 00:25:43,586 --> 00:25:45,586 Sr. Wang, você é tão educado. 396 00:25:45,610 --> 00:25:49,510 Talvez sejamos realmente triviais, Mas você é nosso deus do sol. 397 00:25:50,534 --> 00:25:52,534 Por favor, sente-se 398 00:25:54,558 --> 00:25:57,558 Aproximar-se do sol pode não ser uma coisa boa. 399 00:25:57,582 --> 00:25:59,582 Você já ouviu falar de Ícaro? 400 00:26:04,506 --> 00:26:07,506 Seu pai, Ícaro, fez para ele um par de asas. De cera e penas. 401 00:26:07,530 --> 00:26:10,530 Procure maneiras de escapar do cativeiro na ilha. 402 00:26:10,554 --> 00:26:13,554 Ele lhe deu instruções para voar nem muito alto nem muito baixo. 403 00:26:13,578 --> 00:26:16,578 Ícaro é rapidamente adepto de voar... 404 00:26:17,502 --> 00:26:19,502 e comece a acreditar se for... 405 00:26:19,526 --> 00:26:21,526 invencível 406 00:26:22,550 --> 00:26:26,550 Ele voou cada vez mais alto. 407 00:26:26,574 --> 00:26:31,574 Finalmente, ele voou alto demais. e o sol derrete suas asas. 408 00:26:32,598 --> 00:26:34,598 E finalmente 409 00:26:34,622 --> 00:26:37,522 caiu do céu. 410 00:26:39,546 --> 00:26:41,546 E ele morreu. 411 00:26:44,570 --> 00:26:46,570 Porque estamos contando histórias novamente. 412 00:26:46,594 --> 00:26:48,594 Também compartilharei histórias. 413 00:26:49,518 --> 00:26:53,518 Era uma vez 10 sóis. 414 00:26:53,542 --> 00:26:55,542 Todo o sol nasce no céu. 415 00:26:55,566 --> 00:26:57,566 Dê luz aos humanos. 416 00:26:57,590 --> 00:27:01,590 Mas um dia, todo o sol nasceu junto. 417 00:27:01,614 --> 00:27:04,514 Para salvar os humanos, HouYi, o arqueiro. solte a flecha... 418 00:27:04,538 --> 00:27:07,538 E eu arqueio os nove sóis para cair, 419 00:27:07,562 --> 00:27:11,562 deixando 1 sol para nós. 420 00:27:14,586 --> 00:27:16,586 Não há mais sol lá fora. 421 00:27:16,610 --> 00:27:18,610 Então o final da sua história deveria ser... 422 00:27:19,534 --> 00:27:23,534 Houyi calculou mal e também arqueou o último sol! 423 00:27:29,558 --> 00:27:31,558 na verdade 424 00:27:31,582 --> 00:27:33,582 em outras civilizações, 425 00:27:33,606 --> 00:27:35,606 O deus do sol controla o destino e os humanos. 426 00:27:35,630 --> 00:27:39,530 O que os humanos podem fazer é orar. pelas suas boas obras. 427 00:27:40,554 --> 00:27:43,554 Porém, nossa civilização sempre acredita... 428 00:27:43,578 --> 00:27:46,578 Os humanos definem seu próprio destino. 429 00:27:51,502 --> 00:27:54,502 Todos nós queremos ser heróis como Houyi, 430 00:27:54,526 --> 00:27:56,526 mas em vez disso... 431 00:27:56,550 --> 00:28:01,550 Em vez disso, nos tornamos Ícaro, afundando no oceano. 432 00:28:03,574 --> 00:28:06,574 Mais cedo ou mais tarde, a natureza responderá. 433 00:28:08,598 --> 00:28:10,598 Acho que terminei. 434 00:28:10,622 --> 00:28:13,522 Por que você não fica esta noite? 435 00:28:14,546 --> 00:28:16,546 Continuaremos isso amanhã. 436 00:28:34,570 --> 00:28:35,570 Vamos continuar? / Vamos 437 00:28:35,594 --> 00:28:37,594 onde você está indo 438 00:28:37,618 --> 00:28:40,518 Alcançaremos cada momento para dê um passeio por esta planície 439 00:28:40,542 --> 00:28:42,542 e morrer no fim do mundo. 440 00:28:42,566 --> 00:28:44,566 Muito romântico. Suas jaquetas não são grossas... 441 00:28:44,590 --> 00:28:46,590 traga meu casaco 442 00:28:46,614 --> 00:28:48,614 Não, e você? 443 00:28:48,638 --> 00:28:50,638 Tenho mais na minha mochila. 444 00:28:50,662 --> 00:28:52,662 Obrigado / Obrigado. 445 00:28:54,586 --> 00:28:57,586 Acho que não nos encontraremos novamente... 446 00:28:57,610 --> 00:28:59,610 Sim 447 00:28:59,634 --> 00:29:01,634 Eu vou te levar embora 448 00:29:01,658 --> 00:29:03,658 Vamos 449 00:29:08,582 --> 00:29:11,582 ILSA, para onde vamos agora? 450 00:29:14,506 --> 00:29:16,506 ILSA? 451 00:29:18,530 --> 00:29:20,530 ILSA... 452 00:29:25,554 --> 00:29:27,554 ILSA? 453 00:29:33,578 --> 00:29:36,578 Agora eu finalmente sei que bom vinho 454 00:29:36,602 --> 00:29:39,502 O fim do mundo também tem vantagens. 455 00:29:41,526 --> 00:29:43,526 Eu não consigo nem ver 456 00:29:43,550 --> 00:29:45,550 você está triste de novo 457 00:29:45,574 --> 00:29:48,574 O que acontece? Assim como alguém acabou de morrer. 458 00:29:56,598 --> 00:29:58,598 Existem realmente pessoas que morrem? 459 00:29:59,522 --> 00:30:01,522 ILSA! 460 00:30:01,546 --> 00:30:03,546 ILSA! 461 00:30:07,570 --> 00:30:11,570 Bom dia, Sun Yang. São 9 da manhã, hora de levantar. 462 00:30:11,594 --> 00:30:14,594 Bom dia, Sun Yang. Hora de acordar. 463 00:30:14,618 --> 00:30:16,518 Bom dia, Sun Yang. 464 00:30:16,542 --> 00:30:17,542 Parabéns! 465 00:30:17,566 --> 00:30:20,566 Este é o seu melhor sonho dos últimos 4 anos. 466 00:30:20,590 --> 00:30:23,590 Sol que tem 25 anos, solteira há 25 anos, 467 00:30:23,614 --> 00:30:25,614 não é casado, ele não tem namorado. 468 00:30:25,638 --> 00:30:27,638 Não coma macarrão instantâneo com frequência, 469 00:30:27,662 --> 00:30:29,662 não é bom para sua saúde. 470 00:30:29,686 --> 00:30:32,586 Por que você está falando muito hoje? / Quase terminando de falar, Sun Yang... 471 00:30:32,610 --> 00:30:35,510 Tenho boas e más notícias... 472 00:30:35,534 --> 00:30:37,534 Sim, ele veio. 473 00:30:53,558 --> 00:30:55,558 O último cigarro do mundo. 474 00:30:55,582 --> 00:30:57,582 Você quer experimentar? 475 00:31:09,506 --> 00:31:11,506 Vamos, vamos, limpe a garganta. 476 00:31:19,530 --> 00:31:21,530 Ok, isso é o suficiente. 477 00:31:28,554 --> 00:31:30,554 7 anos... 478 00:31:30,578 --> 00:31:32,578 O que são 7 anos? 479 00:31:33,502 --> 00:31:35,502 Quando comecei meu site, 480 00:31:36,526 --> 00:31:38,526 ninguém quer me ajudar 481 00:31:38,550 --> 00:31:41,550 Eu estava procurando há muito tempo 482 00:31:41,574 --> 00:31:43,574 antes de finalmente encontrar ILSA. 483 00:31:44,598 --> 00:31:46,598 Nos últimos 7 anos, 484 00:31:46,622 --> 00:31:49,522 ILSA está pacientemente ao meu lado 485 00:31:49,546 --> 00:31:51,546 me ajude 486 00:31:51,570 --> 00:31:52,570 encoraje-me 487 00:31:52,594 --> 00:31:54,594 você nunca me ignorou 488 00:31:56,518 --> 00:31:58,518 Minha vida pode ser resumida em... 489 00:31:59,542 --> 00:32:01,542 segunda lei 490 00:32:02,566 --> 00:32:04,566 Qual é a segunda lei? 491 00:32:06,590 --> 00:32:08,590 A segunda lei da termodinâmica... 492 00:32:08,614 --> 00:32:12,514 Um sistema é mais complexo e caótico. de vez em quando 493 00:32:14,538 --> 00:32:16,538 De acordo com o tamanho de um lego, 494 00:32:16,562 --> 00:32:20,562 Este mundo só ficará mais complexo. E mais caótico. 495 00:32:21,586 --> 00:32:25,586 Amanhã será sempre pior que hoje. 496 00:32:25,610 --> 00:32:27,610 eu concordo 497 00:32:28,534 --> 00:32:32,534 Na verdade, meu ex-namorado e eu sempre brigamos. 498 00:32:34,558 --> 00:32:37,558 eu sei / Como você sabe? 499 00:32:37,582 --> 00:32:39,582 A parede entre nós é realmente muito fina. 500 00:32:45,506 --> 00:32:47,506 tenho certeza 501 00:32:47,530 --> 00:32:49,530 Você não sabe disso? 502 00:32:50,540 --> 00:32:53,540 Na verdade, isso é... Como você chama isso? 503 00:32:53,564 --> 00:32:55,564 Segunda lei 504 00:32:56,588 --> 00:32:59,588 Isso se aplica ao mundo e também ao romance. 505 00:32:59,612 --> 00:33:03,512 Tudo se torna mais complexo e caótico. 506 00:33:13,536 --> 00:33:17,536 Hoje quando vou ao banheiro, 507 00:33:17,560 --> 00:33:19,560 Vejo que você quer ir. 508 00:33:23,584 --> 00:33:24,584 Naquela época... 509 00:33:24,608 --> 00:33:28,508 Espero que você vá embora e nunca mais volte. 510 00:33:28,532 --> 00:33:30,532 Eu realmente acho... 511 00:33:30,556 --> 00:33:33,556 você é um idiota 512 00:33:34,580 --> 00:33:36,580 Então se alguém perguntar... 513 00:33:36,604 --> 00:33:38,604 Eu posso te dizer... 514 00:33:39,528 --> 00:33:41,528 Você vê, isso é tão idiota! 515 00:33:42,552 --> 00:33:44,552 Ele pegou meu carro... 516 00:33:45,576 --> 00:33:47,576 traga meu carro guardado... 517 00:33:49,600 --> 00:33:51,600 Então só posso morrer aqui. 518 00:33:51,624 --> 00:33:53,624 Ninguém pode me culpar. 519 00:34:03,548 --> 00:34:05,548 Deixe-me mostrar meu método. 520 00:34:06,572 --> 00:34:09,572 Quando estou triste, enquanto faço isso... 521 00:34:09,596 --> 00:34:11,596 Eu imediatamente me sentirei incrível! 522 00:34:11,620 --> 00:34:13,620 Você quer estudar 523 00:34:13,644 --> 00:34:15,544 Qual método 524 00:34:15,568 --> 00:34:17,568 venha comigo 525 00:34:26,592 --> 00:34:28,592 Siga-me... 526 00:34:29,516 --> 00:34:31,516 Merda amanhã! 527 00:34:33,540 --> 00:34:35,540 Sua vez 528 00:34:36,564 --> 00:34:38,564 Merda amanhã. 529 00:34:38,588 --> 00:34:40,588 Muito lento! 530 00:34:40,612 --> 00:34:42,512 Mostro a versão internacional. 531 00:34:42,536 --> 00:34:44,536 PORRA AMANHÃ! 532 00:34:46,560 --> 00:34:48,560 PORRA AMANHÃ! 533 00:34:48,584 --> 00:34:50,584 PORRA AMANHÃ! 534 00:34:50,608 --> 00:34:52,608 PORRA AMANHÃ! 535 00:34:53,532 --> 00:34:55,532 PORRA AMANHÃ! 536 00:34:55,556 --> 00:35:00,556 PORRA AMANHÃ! 537 00:35:19,580 --> 00:35:22,580 ILSA, que horas são agora? 538 00:35:39,504 --> 00:35:42,504 KIC846, por favor, sente-se. 539 00:35:54,528 --> 00:35:56,528 eu quero ir 540 00:35:56,552 --> 00:35:58,552 Onde? / Onde você esteve... 541 00:35:58,576 --> 00:36:00,576 também aqui esperando para morrer. 542 00:36:02,500 --> 00:36:04,500 E você... 543 00:36:04,524 --> 00:36:07,524 onde você está indo / Para onde posso ir? 544 00:36:08,548 --> 00:36:12,548 Vocês, ricos, podem fazer qualquer coisa. Voe para o espaço ou cave no chão. 545 00:36:13,572 --> 00:36:15,572 Espaço e terra? 546 00:36:16,596 --> 00:36:18,596 Se for tão fácil, Ainda estou sentado aqui? 547 00:36:18,620 --> 00:36:21,520 Dê-me uma resposta honesta. 548 00:36:21,544 --> 00:36:24,544 Você pode dizer como você morre? 549 00:36:25,568 --> 00:36:27,568 Eu apenas escolho a vida. 550 00:36:27,592 --> 00:36:31,592 Às vezes, escolher a vida pode ser mais Doloroso que a morte. 551 00:36:33,516 --> 00:36:35,516 Eu nunca pensei se você vai gostar disso 552 00:36:36,540 --> 00:36:39,540 A Terra foi extinta 5 vezes. 553 00:36:39,564 --> 00:36:42,564 Cada vez cerca de 30% ficam felizes. 554 00:36:42,588 --> 00:36:46,588 Eu não entendo por que você escolhe do lado dos 70%? 555 00:36:49,512 --> 00:36:51,512 Porque chegamos... 556 00:36:53,536 --> 00:36:55,536 sobre não poder voltar. 557 00:37:05,560 --> 00:37:07,560 Diga... 558 00:37:07,584 --> 00:37:09,584 Como o sol pode desaparecer? 559 00:37:17,508 --> 00:37:20,508 Presidente, não tenho certeza se temos o direito... 560 00:37:20,532 --> 00:37:23,532 Cobrir as notícias ao público. 561 00:37:23,556 --> 00:37:26,556 Wong Yun, você quer destruir Helios? 562 00:37:26,580 --> 00:37:30,580 Como uma empresa de energia solar pode fornecer esses dados corrompidos? 563 00:37:30,604 --> 00:37:32,604 O sol desaparece, é impossível! 564 00:37:32,628 --> 00:37:35,528 Todos os dados devem ser destruídos o mais rápido possível! 565 00:37:37,552 --> 00:37:41,552 Chefe, nosso satélite mostra se o sol fica vermelho. 566 00:37:41,576 --> 00:37:43,576 Envie a simulação. 567 00:37:46,500 --> 00:37:48,500 Simulação baseada em dados atuais... 568 00:37:48,524 --> 00:37:50,524 gravidade e luz solar Diminui exponencialmente. 569 00:37:50,548 --> 00:37:53,548 O sol desaparecerá em 1 minuto e 17 segundos. 570 00:37:53,572 --> 00:37:56,572 O sistema prevê que um buraco de minhoca aparecerá no meio do nosso sol. 571 00:37:56,596 --> 00:37:59,596 Este buraco de minhoca se correlaciona com 96,18%... 572 00:37:59,620 --> 00:38:02,520 com um buraco de minhoca que engoliu a estrela KIC846. 573 00:38:02,544 --> 00:38:06,544 Depois que o sol desaparecer, todos os planetas deixarão sua órbita em torno do sol. 574 00:38:06,568 --> 00:38:08,568 Nosso sistema solar será destruído e espalhado... 575 00:38:08,592 --> 00:38:10,592 e não consigo mais simular A destruição. 576 00:38:12,516 --> 00:38:14,516 Então, o que devemos fazer agora? 577 00:38:15,540 --> 00:38:17,540 Você é o presidente, você dá a ordem. 578 00:38:21,564 --> 00:38:25,564 Chefe, quem ligou mencionou KIC846, Eu tenho que me conectar? 579 00:38:25,588 --> 00:38:27,588 Conecte-o 580 00:39:09,512 --> 00:39:11,512 De jeito nenhum 581 00:39:11,536 --> 00:39:13,536 Os buracos de minhoca certamente não existem. 582 00:39:13,560 --> 00:39:17,560 Você suspeita de uma civilização mais avançada... 583 00:39:17,584 --> 00:39:19,584 obter energia de outras estrelas, 584 00:39:19,608 --> 00:39:21,608 e acabar com a vida ao mesmo tempo... 585 00:39:21,632 --> 00:39:24,532 No planeta que rodeia esta estrela. 586 00:39:25,556 --> 00:39:27,556 Mate 2 coelhos com 1 cajadada. 587 00:39:28,580 --> 00:39:30,580 Inteligente 588 00:39:33,504 --> 00:39:35,504 você sabe 589 00:39:36,528 --> 00:39:38,528 Eles me chamam de deus do sol. 590 00:39:40,552 --> 00:39:42,552 Deus do sol... 591 00:39:52,576 --> 00:39:54,576 Me desculpe... 592 00:39:57,500 --> 00:40:00,500 Encontre imediatamente este lugar, e você tem uma chance de sobreviver. 593 00:40:00,524 --> 00:40:03,524 Além disso, este é um relógio mecânico. 594 00:40:04,548 --> 00:40:07,548 Contanto que você continue se movendo, o tempo não vai parar 595 00:40:10,572 --> 00:40:12,572 Vá agora. 596 00:40:13,596 --> 00:40:15,596 Esta é a última taça de vinho... 597 00:40:16,520 --> 00:40:18,520 Eu quero beber sozinho. 598 00:40:46,544 --> 00:40:48,544 O que você está procurando? 599 00:40:51,568 --> 00:40:53,568 Chave 600 00:40:55,592 --> 00:40:57,592 eu trouxe 601 00:40:59,516 --> 00:41:02,516 Você vai aquecer o carro. 602 00:41:03,540 --> 00:41:05,540 Ontem bebi muito, minha cabeça dói. 603 00:41:05,564 --> 00:41:07,564 me dê um momento 604 00:41:07,588 --> 00:41:10,488 "116° Leste, 40° Norte" 605 00:41:13,512 --> 00:41:15,512 DISTRITO-4 606 00:41:16,536 --> 00:41:19,536 Sun Yang, se você não tem propósito, 607 00:41:19,560 --> 00:41:21,560 você pode voltar para casa comigo 608 00:41:21,584 --> 00:41:24,584 Meus pais vão pedir muito. 609 00:41:25,508 --> 00:41:27,508 Eu vou explicar para você. 610 00:41:27,532 --> 00:41:35,532 Se não fosse por você, eu ainda estaria preso na cidade. 611 00:42:29,556 --> 00:42:31,556 maldito frio 612 00:42:31,580 --> 00:42:33,580 Você trouxe tudo? 613 00:42:33,604 --> 00:42:36,504 Não temos muito tempo. O Distrito 2 ainda está bem longe. 614 00:42:39,528 --> 00:42:42,528 Lil' Green, o que aconteceu com você? 615 00:42:42,552 --> 00:42:44,552 Ontem você estava bem. 616 00:42:44,576 --> 00:42:46,576 Deixe-me beber um pouco de água. 617 00:42:49,500 --> 00:42:51,500 Espere, é a minha água. 618 00:42:55,524 --> 00:42:58,524 Estamos sentados em carros ou armários? 619 00:43:05,548 --> 00:43:09,548 Senhora, numa hora como esta, você acabou de trazer? 620 00:43:10,572 --> 00:43:13,572 Em tempos como este, temos que aceitar isso. 621 00:43:13,596 --> 00:43:15,596 Apenas uma bebida para os aquecedores. 622 00:43:15,620 --> 00:43:17,620 Experimente 623 00:43:19,544 --> 00:43:20,544 O que é isso 624 00:43:20,568 --> 00:43:21,568 Spray de pimenta? 625 00:43:21,592 --> 00:43:25,592 Eu costumava não saber se você era pessoas boas ou pessoas más 626 00:43:25,616 --> 00:43:27,616 Eu sei disso agora. 627 00:43:30,540 --> 00:43:34,540 Lil' Green, você é a planta mais poderosa do mundo, entendeu? 628 00:43:36,564 --> 00:43:38,564 Os fracos morrerão primeiro em tempos de caos. 629 00:43:38,588 --> 00:43:40,588 Essa é a lei da natureza. 630 00:43:40,612 --> 00:43:42,612 Não dê ouvidos a alguém que está divagando. 631 00:43:46,536 --> 00:43:50,536 Está muito frio, só o álcool não consegue aquecer. Vamos ligar o aquecedor. 632 00:43:50,560 --> 00:43:52,560 Não, temos que economizar bateria. 633 00:43:52,584 --> 00:43:53,584 Ei... 634 00:43:53,608 --> 00:43:56,508 qual é a sua estrela Muito racional 635 00:43:56,532 --> 00:43:58,532 Todo o nosso sistema solar é caótico. 636 00:43:58,556 --> 00:44:00,556 Não adianta discutir sobre as estrelas. 637 00:44:00,580 --> 00:44:03,580 Então, onde você mora com seus pais? 638 00:44:03,604 --> 00:44:07,504 Sinto muito por tomar seu tempo porque você me levou para casa. 639 00:44:13,528 --> 00:44:16,528 Ei, olha! O que é isso 640 00:44:16,552 --> 00:44:18,552 Você tem uma fila muito longa? 641 00:44:18,576 --> 00:44:20,576 Ônibus espacial. 642 00:44:22,500 --> 00:44:25,500 Certamente os ricos querem ir para outros planetas. 643 00:44:26,524 --> 00:44:28,524 O que acontece com os pobres? 644 00:44:30,548 --> 00:44:34,548 Fique na terra e aproveite o fim do mundo. 645 00:44:48,572 --> 00:45:04,172 {\an9}caldo3r max 646 00:45:12,596 --> 00:45:15,596 Pare o carro, tem alguém na frente. 647 00:45:15,620 --> 00:45:17,620 Você se sente magoado? 648 00:45:18,544 --> 00:45:20,544 Pare o carro, há pessoas perto do carro. 649 00:45:23,568 --> 00:45:26,568 Por favor pare 650 00:45:26,592 --> 00:45:28,592 Pare o carro! / Porque? 651 00:45:29,516 --> 00:45:31,516 Você é médico, tem equipamento médico? 652 00:45:31,540 --> 00:45:33,540 Mesmo se pararmos, 653 00:45:33,564 --> 00:45:36,564 Nós apenas o movemos do carro para o nosso carro. espere pela morte 654 00:45:36,588 --> 00:45:39,588 Mesmo que ele hipoteticamente tenha sobrevivido, Então, o que vem a seguir? 655 00:45:39,612 --> 00:45:41,612 Quem vai cuidar dele? Onde levar? 656 00:45:41,636 --> 00:45:44,536 Você está planejando ajudar todas as pessoas que você vê? 657 00:45:44,560 --> 00:45:47,560 Se não ajudarmos, Qual é a diferença entre nós e os animais? 658 00:45:47,584 --> 00:45:50,584 Isso nunca faz diferença, Especialmente em tempos como este. 659 00:45:50,608 --> 00:45:52,608 Sua prioridade é conhecer seus pais, certo? 660 00:45:52,632 --> 00:45:54,632 Então você é o tipo de pessoa assim. 661 00:46:26,556 --> 00:46:28,556 Ok 662 00:46:28,580 --> 00:46:31,580 eu te perdôo Vamos 663 00:46:32,504 --> 00:46:34,504 Eu tenho que ir para outro lugar. 664 00:46:40,528 --> 00:46:42,528 onde você está indo 665 00:46:44,552 --> 00:46:46,552 eu não sei 666 00:46:48,576 --> 00:46:52,576 "FODA!!" 667 00:47:51,500 --> 00:47:53,500 Chen Mu? 668 00:47:53,524 --> 00:47:55,524 Chen Mu! 669 00:48:04,548 --> 00:48:06,548 Chen Mu! 670 00:48:26,572 --> 00:48:28,572 Olá 671 00:48:29,596 --> 00:48:30,596 Ah, sim 672 00:48:30,620 --> 00:48:33,520 Sua flor Lil' Green fica no carro. Então eu o trouxe aqui. 673 00:48:35,544 --> 00:48:37,544 Onde estão seus pais 674 00:48:38,568 --> 00:48:40,568 Eles não estão aqui. 675 00:48:40,592 --> 00:48:42,592 Eu não os encontrei. 676 00:48:42,616 --> 00:48:44,516 Ah 677 00:48:44,540 --> 00:48:47,540 Todos nesta cidade parecem ter desaparecido. 678 00:48:47,564 --> 00:48:51,564 Não há boas notícias. 679 00:48:51,588 --> 00:48:53,588 Eles vão embora 680 00:48:53,612 --> 00:48:55,612 e não esperando que eu vá para casa. 681 00:48:58,536 --> 00:49:00,536 Muito quieto aqui. 682 00:49:01,560 --> 00:49:04,560 Meus pais costumam brigar quando sou pequeno. 683 00:49:04,584 --> 00:49:07,584 Você conhece o som mais assustador da minha memória? 684 00:49:07,608 --> 00:49:09,608 O som de pratos quebrando. 685 00:49:10,532 --> 00:49:12,532 tinha 4 anos. 686 00:49:12,556 --> 00:49:14,556 Eu costumava ficar com muito medo. 687 00:49:16,580 --> 00:49:18,580 Um dia antes de ir para a universidade, 688 00:49:18,604 --> 00:49:20,604 eles não brigam. 689 00:49:20,628 --> 00:49:22,528 Juntos eles me ajudaram a fazer as malas. 690 00:49:22,552 --> 00:49:26,552 Ligue para casa com frequência. /Até tiramos uma foto juntos. 691 00:49:26,576 --> 00:49:29,576 Por favor, cuide-se. 692 00:49:29,600 --> 00:49:32,500 Não me lembro quantos anos depois, Finalmente estou indo para casa. 693 00:49:33,524 --> 00:49:36,524 Bem-vindo ao lar novamente. / Quando os vi, meu coração disparou. 694 00:49:36,548 --> 00:49:38,548 Coloque sua cópia lá. 695 00:49:38,572 --> 00:49:43,572 Eles estão ficando velhos. Eles montaram uma mesa cheia das minhas comidas favoritas quando eu era criança. 696 00:49:44,596 --> 00:49:47,596 Sentamo-nos juntos nesta mesa de jantar. 697 00:49:47,620 --> 00:49:51,520 Durante o jantar, ninguém disse uma palavra. 698 00:49:52,544 --> 00:49:55,544 Nossa casa está cheia de sons estranhos... 699 00:49:56,568 --> 00:49:58,568 silêncio... 700 00:50:05,592 --> 00:50:07,592 Chen Mu... 701 00:50:08,516 --> 00:50:10,516 você tem que ir 702 00:50:11,540 --> 00:50:13,540 Eu quero ficar sozinho 703 00:51:55,564 --> 00:51:57,564 Viva de forma independente, certifique-se de comer regularmente. 704 00:51:57,588 --> 00:52:00,588 Não coma macarrão instantâneo com frequência. 705 00:52:00,612 --> 00:52:03,512 Como está aí? Alguém te trata mal? 706 00:52:03,536 --> 00:52:06,536 Vá para casa se estiver estressado ou infeliz. 707 00:52:06,560 --> 00:52:09,560 Não se preocupe, senhora. / Quando foi sua última visita? 708 00:52:09,584 --> 00:52:11,584 Seu aniversário será em breve. 709 00:52:11,608 --> 00:52:13,608 Por que você? 710 00:52:13,632 --> 00:52:15,632 O que aconteceu 711 00:52:15,656 --> 00:52:19,556 Nada, esse era meu vizinho. Eu volto a ligar. 712 00:52:21,580 --> 00:52:23,580 O que aconteceu / Ele disse que ligaria novamente mais tarde. 713 00:52:23,604 --> 00:52:25,504 Você tem que ter certeza de que ele está. 714 00:52:25,528 --> 00:52:29,528 Demora pelo menos 2 dias para preparar. Todas as suas comidas favoritas. 715 00:52:30,552 --> 00:52:32,552 Por que você não se pergunta? 716 00:52:53,576 --> 00:52:56,576 O sol que desapareceu ainda está sob investigação. 717 00:52:56,600 --> 00:52:58,600 O governo aplica protocolos de emergência, 718 00:52:58,624 --> 00:53:01,524 estabelecer locais de distribuição nos quatro distritos principais. 719 00:53:01,548 --> 00:53:04,548 Por favor, ajudem uns aos outros durante este período sombrio. 720 00:53:04,572 --> 00:53:06,572 Vamos superar isso juntos. 721 00:53:09,596 --> 00:53:11,596 Minha querida filha, 722 00:53:11,620 --> 00:53:15,520 feliz aniversário de 24 anos. 723 00:53:15,544 --> 00:53:17,544 Escrever uma carta para ele? 724 00:53:18,568 --> 00:53:21,568 muito que você quer dizer quando você visita, 725 00:53:21,592 --> 00:53:23,592 mas de alguma forma ele disse isso. 726 00:53:24,516 --> 00:53:27,516 Então papai só pode escrever no papel. 727 00:53:29,540 --> 00:53:31,540 Sinto muito... 728 00:53:31,564 --> 00:53:34,564 porque você não pode ser um pai decente. 729 00:53:35,588 --> 00:53:37,588 quando você precisa de atenção e amor, 730 00:53:37,612 --> 00:53:40,512 nós apenas lhe damos uma luta. 731 00:53:42,536 --> 00:53:46,536 Este será sempre o nosso arrependimento. 732 00:53:47,560 --> 00:53:49,560 Esperamos que você possa confiar em uma coisa... 733 00:53:49,584 --> 00:53:52,584 mãe e pai amam você. 734 00:54:37,508 --> 00:54:40,508 Você se lembra quando perguntou à minha estrela? 735 00:54:41,532 --> 00:54:43,532 eu não te respondi... 736 00:54:43,556 --> 00:54:46,556 porque eu realmente não sei Data de nascimento na minha carteira de identidade... 737 00:54:47,580 --> 00:54:50,580 É a data em que fui adotado. 738 00:54:52,504 --> 00:54:55,504 Agora somos ambos órfãos. 739 00:55:03,528 --> 00:55:05,528 Venha comigo para o Distrito-4. 740 00:55:06,552 --> 00:55:08,552 O que há no Distrito 4? 741 00:55:11,576 --> 00:55:12,576 eu não sei 742 00:55:12,600 --> 00:55:14,600 Mas talvez possamos sobreviver lá. 743 00:55:48,524 --> 00:55:50,524 Todos os moinhos de vento pararam. 744 00:55:50,548 --> 00:55:54,548 sem o sol Não há vento suficiente para movimentar a turbina. 745 00:56:02,572 --> 00:56:04,572 Pare o carro! Pare o carro! 746 00:56:21,596 --> 00:56:23,596 Deixe-me ver por que isso acontece. 747 00:56:51,520 --> 00:56:52,520 Sol Yang... 748 00:56:52,544 --> 00:56:54,544 Sol Yang! 749 00:56:54,568 --> 00:56:56,568 Sol Yang! 750 00:56:58,592 --> 00:57:00,592 Ajude-me 751 00:57:08,516 --> 00:57:11,516 mais rápido 752 00:57:13,540 --> 00:57:15,540 Ajude-nos... 753 00:57:15,564 --> 00:57:17,564 Por favor... 754 00:57:24,588 --> 00:57:26,588 Finalmente nos afastamos deles. 755 00:57:27,512 --> 00:57:30,512 Não aguento...tenho que parar. 756 00:57:31,536 --> 00:57:33,536 Por que por que 757 00:57:33,560 --> 00:57:35,560 Qual é a sua infecção? deixe-me ver 758 00:57:35,584 --> 00:57:37,584 Estou bem, deixe-me descansar primeiro. 759 00:57:38,508 --> 00:57:40,508 Suas pernas estão piorando... 760 00:57:46,532 --> 00:57:48,532 Ensine-me a dirigir! 761 00:57:49,556 --> 00:57:51,556 Eu não quero ficar calmo! 762 00:57:56,580 --> 00:57:59,580 Ei, onde você está indo? 763 00:58:02,504 --> 00:58:04,504 Deixe-me ajudá-lo. 764 00:58:04,528 --> 00:58:06,528 não me toque Eu posso ficar sozinho 765 00:58:15,552 --> 00:58:17,552 ir 766 00:58:17,576 --> 00:58:19,576 Seu pé direito está pressionando o pedal direito. 767 00:58:21,500 --> 00:58:23,500 Dê um passo devagar. 768 00:58:24,524 --> 00:58:26,524 Uau, isso é fácil? 769 00:58:27,548 --> 00:58:29,548 Bata com mais força. 770 00:58:30,572 --> 00:58:32,572 Desculpe, desculpe 771 00:58:32,596 --> 00:58:34,596 Me desculpe... 772 00:58:34,620 --> 00:58:35,620 Lil' Green está bem. 773 00:58:35,644 --> 00:58:37,544 mais uma vez 774 00:58:37,568 --> 00:58:41,568 Sim, não se esqueça de pisar no freio. 775 00:58:45,592 --> 00:58:46,592 Para... 776 00:58:46,616 --> 00:58:48,616 parar 777 00:58:49,540 --> 00:58:51,540 Me desculpe... 778 00:58:53,564 --> 00:58:55,564 Minhas pernas estão muito boas. 779 00:58:55,588 --> 00:58:57,588 Eu posso dirigir 780 00:59:01,512 --> 00:59:03,512 Não 781 00:59:05,536 --> 00:59:07,536 Eu tenho que fazer isso 782 00:59:19,560 --> 00:59:21,560 Vamos tentar novamente. 783 00:59:24,584 --> 00:59:26,584 seguir em frente 784 00:59:26,608 --> 00:59:28,608 Devagar, sim, acalme-se. 785 00:59:29,532 --> 00:59:31,532 Vá devagar... 786 01:00:00,556 --> 01:00:02,556 Distrito-3... 787 01:00:04,580 --> 01:00:05,580 o que 788 01:00:05,604 --> 01:00:09,504 É verdade que fui para o Distrito-3? 789 01:00:12,528 --> 01:00:14,528 Como podemos chegar ao distrito 3? 790 01:00:16,552 --> 01:00:17,952 "Bateria fraca" 791 01:00:17,953 --> 01:00:20,553 Só posso ir diretamente. 792 01:00:21,577 --> 01:00:23,577 No cruzamento devo estar... 793 01:00:23,601 --> 01:00:25,601 Eu acidentalmente virei à esquerda... 794 01:00:25,625 --> 01:00:27,625 Sinto muito, cometi um erro. 795 01:00:27,649 --> 01:00:29,649 Está tudo bem 796 01:00:31,573 --> 01:00:33,573 Não precisa se preocupar. 797 01:00:33,597 --> 01:00:35,597 Vamos trocar de lugar. 798 01:00:47,521 --> 01:00:49,521 Droga, todos os postos de gasolina estão fechados. 799 01:00:51,545 --> 01:00:53,545 o que 800 01:00:53,569 --> 01:00:55,569 Então, o que devemos fazer? 801 01:01:10,593 --> 01:01:12,593 "ELETRICIDADE DISPONÍVEL" 802 01:01:22,517 --> 01:01:25,517 Como eles ainda têm eletricidade? / Basta dar uma olhada. 803 01:01:31,541 --> 01:01:33,541 Existem pessoas 804 01:01:39,565 --> 01:01:41,565 Alguém em casa? 805 01:01:43,589 --> 01:01:45,589 Eles têm eletricidade, mas não têm comida... 806 01:01:55,513 --> 01:01:58,513 Estou com fome, mas não há comida aqui. 807 01:02:00,537 --> 01:02:02,537 Ei, não é isso... 808 01:02:02,561 --> 01:02:04,561 O carvão 809 01:02:08,585 --> 01:02:10,585 Vocês, jovens 810 01:02:10,609 --> 01:02:12,609 o que você está fazendo 811 01:02:15,533 --> 01:02:19,533 Sobre o que estamos curiosos? podemos carregar nosso carro... 812 01:02:19,557 --> 01:02:20,557 Sim sim 813 01:02:20,581 --> 01:02:22,581 Vamos, apresse-se! 814 01:02:22,605 --> 01:02:24,605 Sim, por favor, sente-se. 815 01:02:25,529 --> 01:02:27,529 Obrigado 816 01:02:27,553 --> 01:02:30,553 Faz muito tempo que não vemos pessoas. 817 01:02:31,577 --> 01:02:33,577 Sente-se, vamos beber primeiro. 818 01:02:33,601 --> 01:02:35,501 Obrigado 819 01:02:35,525 --> 01:02:38,525 O caos segue o desaparecimento do sol. 820 01:02:39,549 --> 01:02:41,549 Felizmente no Distrito-3... 821 01:02:41,573 --> 01:02:43,573 Você ainda pode encontrar carvão. 822 01:02:44,597 --> 01:02:46,597 Não beba! 823 01:02:58,521 --> 01:03:00,521 Não se preocupe 824 01:03:00,545 --> 01:03:02,545 Você é muito desconfiado, sente-se. 825 01:03:02,569 --> 01:03:04,569 garotinho 826 01:03:04,593 --> 01:03:06,593 Eu vi você mancando. 827 01:03:07,517 --> 01:03:09,517 eu tenho remédio Posso pegar? 828 01:03:09,541 --> 01:03:11,541 Não, obrigado 829 01:03:11,565 --> 01:03:13,565 Não quer carregar seu carro? 830 01:03:13,589 --> 01:03:15,589 Dê a ele a chave para isso. 831 01:03:15,613 --> 01:03:17,613 2 minutos você pode sair. 832 01:03:18,537 --> 01:03:20,537 Apresse-se, dê a chave. 833 01:03:20,561 --> 01:03:23,561 Muito obrigado / Só um minuto, não muito. 834 01:03:28,585 --> 01:03:30,585 Dê a chave. 835 01:03:33,509 --> 01:03:35,509 Por que não vou com você? 836 01:03:42,533 --> 01:03:44,533 Beba água quente para se manter aquecido. 837 01:03:46,557 --> 01:03:48,557 beba 838 01:03:49,581 --> 01:03:51,581 Então, onde você está indo? 839 01:03:52,505 --> 01:03:55,505 Na verdade eu não sei. Basta segui-lo. 840 01:03:55,529 --> 01:03:58,529 É uma pena que suas pernas estejam machucadas. 841 01:03:59,553 --> 01:04:01,553 Vamos beber mais água. 842 01:04:03,577 --> 01:04:06,577 olha esse rosto Por que você não lava o rosto primeiro? 843 01:04:07,501 --> 01:04:09,501 Estou bem 844 01:04:09,525 --> 01:04:11,525 Temos água quente. 845 01:04:11,549 --> 01:04:13,549 Você tem água quente? / Sim 846 01:04:25,573 --> 01:04:27,573 A água está quente 847 01:04:27,597 --> 01:04:29,597 Por favor, apenas relaxe. / Obrigado. 848 01:04:29,621 --> 01:04:31,621 Apenas relaxe, hein? 849 01:05:21,545 --> 01:05:24,545 Jovem, deixe a chave. 850 01:05:24,569 --> 01:05:26,569 O que você quer 851 01:05:26,593 --> 01:05:28,593 Velho, pegue a chave rapidamente! 852 01:05:30,517 --> 01:05:35,517 deixe-me ir / O remédio do velho está lá em cima. 853 01:05:36,541 --> 01:05:38,541 Devolva minha chave / Nós realmente não temos escolha. 854 01:05:38,565 --> 01:05:39,565 Sol Yang! 855 01:05:39,589 --> 01:05:41,589 Sun Yang, abra a porta! 856 01:05:41,613 --> 01:05:43,613 Você é jovem, ainda tem um jeito. 857 01:05:43,637 --> 01:05:46,537 Chen Mu, fique por dentro! 858 01:05:46,561 --> 01:05:48,561 Afaste-se! Sua perna pode se machucar novamente. 859 01:05:48,585 --> 01:05:50,585 Tenha cuidado 860 01:05:50,609 --> 01:05:52,609 Você está bem / Desculpe, jovem... 861 01:05:53,533 --> 01:05:55,533 o carro 862 01:05:56,557 --> 01:05:58,557 Pare o carro! 863 01:05:59,581 --> 01:06:01,581 Pare o carro! 864 01:06:01,605 --> 01:06:03,605 parar 865 01:06:12,529 --> 01:06:14,529 Espere um minuto 866 01:06:24,553 --> 01:06:26,553 Olha, água quente. 867 01:06:26,577 --> 01:06:28,577 Deixe-me limpar sua ferida. 868 01:06:28,601 --> 01:06:31,501 Não, me deixe em paz. 869 01:06:32,525 --> 01:06:35,525 Está tudo bem, depois que você terminar, 870 01:06:35,549 --> 01:06:37,549 Nos preparamos para partir. 871 01:06:40,573 --> 01:06:43,573 Droga, minha mochila foi deixada no carro. 872 01:06:44,597 --> 01:06:46,597 Deixe-me ver se não há nada na sua bolsa. 873 01:06:56,521 --> 01:06:59,521 Este poderia ser o nosso suprimento de comida. Pelo menos 1 ou 2 dias. 874 01:07:00,545 --> 01:07:03,545 Então estamos indo para o norte, certo? 875 01:07:05,569 --> 01:07:07,569 Sim 876 01:07:07,593 --> 01:07:09,593 você tem que ir 877 01:07:18,517 --> 01:07:20,517 Eu sei que a culpa é minha... 878 01:07:20,541 --> 01:07:22,541 Para que nosso carro seja roubado. 879 01:07:22,565 --> 01:07:24,565 Se você está com raiva, apenas me culpe. 880 01:07:27,589 --> 01:07:30,589 Isso não tem nada a ver com você. Só não quero ir de novo. 881 01:07:33,513 --> 01:07:35,513 Mas não estamos longe do Distrito-4. 882 01:07:38,537 --> 01:07:41,537 você tem que ir 883 01:07:41,561 --> 01:07:43,561 De jeito nenhum, você tem que se juntar a mim. 884 01:07:43,585 --> 01:07:45,585 deixe ir / Eu não quero sair, eu não quero 885 01:07:46,509 --> 01:07:48,509 Vamos! 886 01:07:50,533 --> 01:07:52,533 você não vê Não estarei seguro até o Distrito 4? 887 01:07:55,557 --> 01:07:58,557 Você não vê que estou mancando? 888 01:07:59,581 --> 01:08:02,581 Você não vê mais tarde que posso fazer de você seu fardo? 889 01:08:04,505 --> 01:08:06,505 Mas estamos quase perto do Distrito-4. 890 01:08:10,529 --> 01:08:12,529 Distrito-4. 891 01:08:15,553 --> 01:08:17,553 O que é o Distrito 4? 892 01:08:17,577 --> 01:08:19,577 Você sabe o que nos espera no Distrito 4? 893 01:08:20,501 --> 01:08:22,501 Eu digo a verdade... 894 01:08:22,525 --> 01:08:24,525 Não sei o que está acontecendo no Distrito-4. 895 01:08:28,549 --> 01:08:31,549 eu não me importo 896 01:08:31,573 --> 01:08:34,573 Eu tenho que levar você embora. Vou levá-lo ao Distrito-4. 897 01:08:35,597 --> 01:08:39,597 Mesmo que não haja nada lá, Se você quiser morrer, você deve morrer no Distrito 4. 898 01:08:47,521 --> 01:08:49,521 você disse 899 01:08:50,545 --> 01:08:54,545 Se formos para o distrito 4, Temos a oportunidade de sobreviver. 900 01:08:57,569 --> 01:08:59,569 Não desistimos tão facilmente... 901 01:09:00,593 --> 01:09:02,593 entendeu? 902 01:10:01,517 --> 01:10:03,517 Você está bem 903 01:10:15,541 --> 01:10:17,541 Deixe-me pegar sua mochila. 904 01:10:17,565 --> 01:10:19,565 Dalo 905 01:10:19,589 --> 01:10:21,589 Isto deve ser devido ao baixo nível de oxigênio. 906 01:10:22,513 --> 01:10:25,513 Não esperava que o oxigênio caísse tão rapidamente. 907 01:10:26,537 --> 01:10:28,537 Tem certeza de que está bem? 908 01:10:29,561 --> 01:10:31,561 Sim, você vai primeiro. 909 01:10:44,585 --> 01:10:48,585 Sun Yang, não consigo mais andar. 910 01:10:48,609 --> 01:10:50,609 Estou com fome e cansado. 911 01:10:50,633 --> 01:10:53,533 Podemos descansar na frente? 912 01:10:56,557 --> 01:10:58,557 Ok 913 01:10:58,581 --> 01:11:00,581 Vamos lá comer alguma coisa. 914 01:12:24,505 --> 01:12:26,505 Lindo... 915 01:12:26,529 --> 01:12:28,529 Nunca vi tantas estrelas. 916 01:12:28,553 --> 01:12:30,553 Esta é a galáxia da Via Láctea. 917 01:12:30,577 --> 01:12:32,577 Desde criança sempre quero ver a Via Láctea. 918 01:12:32,601 --> 01:12:36,501 Se o sol não desaparecer, Talvez eu nunca consiga ver isso pelo resto da vida. 919 01:12:36,525 --> 01:12:39,525 Durante anos observei dados em um computador. 920 01:12:40,549 --> 01:12:42,549 Quase esqueci como era a estrela original. 921 01:12:43,573 --> 01:12:45,573 Olha, vamos ver! 922 01:12:45,597 --> 01:12:47,597 Devido à imensidão do universo, 923 01:12:47,621 --> 01:12:49,621 As estrelas se afastam cada vez mais de nós. 924 01:12:49,645 --> 01:12:53,545 Mais tarde, nossos descendentes não poderão ver essas estrelas novamente. 925 01:12:54,569 --> 01:12:58,569 O que raças Quem sabe quanto tempo poderemos viver. 926 01:12:59,593 --> 01:13:03,593 Se todos os humanos morrerem, O que você acha que vai acontecer? 927 01:13:04,517 --> 01:13:09,517 Acredito que nosso planeta será um vasto palácio morto, 928 01:13:09,541 --> 01:13:13,541 E encontraremos outras maneiras de viver. 929 01:13:13,565 --> 01:13:15,565 Superstição, eu te digo... 930 01:13:15,589 --> 01:13:17,589 Isso é sério! 931 01:13:17,613 --> 01:13:19,613 Este mundo está cheio de coisas que não podem ser explicadas. 932 01:13:19,637 --> 01:13:22,537 O sol simplesmente desapareceu. Tudo pode ser possível. 933 01:13:22,561 --> 01:13:24,561 Eu vou te contar o segredo. 934 01:13:24,585 --> 01:13:26,585 Desde que me mudei para o nosso prédio, 935 01:13:26,609 --> 01:13:28,609 Eu ouvia minha porta bater todos os dias. 936 01:13:28,633 --> 01:13:30,533 Quando abri a porta, não havia ninguém. 937 01:13:30,557 --> 01:13:32,557 Das minhas conclusões... 938 01:13:32,581 --> 01:13:34,581 deve haver um fantasma 939 01:13:35,505 --> 01:13:38,505 Cada vez que você liga a música, 940 01:13:38,529 --> 01:13:40,529 Você ouve sua porta fechada? 941 01:13:40,553 --> 01:13:43,553 Sim / Você venceu 3 vezes curtas? e 2 longos tempos? 942 01:13:43,577 --> 01:13:45,577 Você também ouviu isso, certo? 943 01:13:49,501 --> 01:13:50,501 Desculpe 944 01:13:50,525 --> 01:13:52,525 Sou eu jogando. 945 01:13:52,549 --> 01:13:54,549 Que 946 01:13:54,573 --> 01:13:56,573 Na verdade a culpa é sua! Sua música é muito difícil. 947 01:13:56,597 --> 01:13:59,597 eu te aviso para não incomodar seus vizinhos 948 01:13:59,621 --> 01:14:01,621 Uau, loucura, né? Por que não apenas dizer isso? 949 01:14:01,645 --> 01:14:03,645 Achei que fosse um fantasma. 950 01:14:03,669 --> 01:14:07,569 Quase saí do prédio. Se ele tivesse taxa de transferência, já estava ausente há muito tempo! 951 01:14:20,593 --> 01:14:23,593 Na verdade, há algo que quero lhe contar... 952 01:14:23,617 --> 01:14:25,617 mas não tenho certeza se devo dizer... 953 01:14:25,641 --> 01:14:27,541 ou como dizer 954 01:14:27,565 --> 01:14:29,565 Mas eu pensei sobre isso, Eu realmente tenho que dizer isso. 955 01:14:36,589 --> 01:14:38,589 feliz aniversário 956 01:14:46,513 --> 01:14:48,513 Cheguei muito cedo ou tarde? 957 01:14:50,537 --> 01:14:52,537 Nem muito cedo nem tarde. 958 01:14:53,561 --> 01:14:55,561 Sol Yang, 959 01:14:55,585 --> 01:14:57,585 Você nunca me contou... 960 01:14:57,609 --> 01:14:59,609 Não sabe sua data real de nascimento? 961 01:15:00,533 --> 01:15:02,533 A partir de hoje, 962 01:15:03,557 --> 01:15:05,557 vamos comemorar nosso aniversário juntos 963 01:15:08,581 --> 01:15:10,581 tanto faz 964 01:15:13,505 --> 01:15:15,505 feliz aniversário 965 01:15:22,529 --> 01:15:24,529 Olha aquela estrela... 966 01:15:24,553 --> 01:15:26,553 Eu te digo isso 967 01:15:46,577 --> 01:15:48,577 Pare o carro! 968 01:15:53,501 --> 01:15:55,501 Karma realmente é uma merda. 969 01:16:32,525 --> 01:16:34,525 Isso é fumaça de verdade. 970 01:16:45,549 --> 01:16:47,549 Há eletricidade. 971 01:16:49,573 --> 01:16:51,573 Há eletricidade. 972 01:16:52,597 --> 01:16:54,597 Esse não é o nosso carro vermelho? 973 01:17:00,521 --> 01:17:03,521 Ele está morto me mate também! 974 01:17:07,545 --> 01:17:09,545 Shh... 975 01:17:11,569 --> 01:17:13,569 Vamos, olhe lá. 976 01:17:22,593 --> 01:17:24,593 Chen Mu? Chen Mu... 977 01:17:24,617 --> 01:17:26,617 Chen Mu! 978 01:17:27,541 --> 01:17:29,541 você pode dirigir 979 01:17:29,565 --> 01:17:31,565 Sim 980 01:17:36,589 --> 01:17:38,589 Aonde você quer ir, amigo? 981 01:17:40,513 --> 01:17:42,513 Você está sozinho 982 01:17:44,537 --> 01:17:46,537 Você não quer se juntar a nós? 983 01:17:48,561 --> 01:17:50,561 Traga. 984 01:17:51,585 --> 01:17:53,585 Vamos 985 01:19:06,509 --> 01:19:08,509 Merda amanhã. 986 01:19:37,533 --> 01:19:39,533 ali 987 01:19:39,557 --> 01:19:41,557 Pessoas morrem todos os dias. 988 01:19:41,581 --> 01:19:44,581 Fome, hipotermia, morte. 989 01:19:44,605 --> 01:19:46,605 Mesmo agora com falta de ar. 990 01:19:47,529 --> 01:19:50,529 Eu sei que nossa casa é escura e apertada aqui. 991 01:19:51,553 --> 01:19:52,953 Mas você tem que ver o lado bom. /Sol Yang. 992 01:19:52,954 --> 01:19:56,554 Contanto que você trabalhe duro, eu lhe darei oxigênio. 993 01:19:57,578 --> 01:19:59,578 Enquanto tivermos carvão... 994 01:20:00,502 --> 01:20:03,502 Sol Yang... / ...todos nós podemos sobreviver. 995 01:20:03,526 --> 01:20:04,526 Sol Yang... 996 01:20:04,550 --> 01:20:08,550 Somos todos estrangeiros de diversas profissões. 997 01:20:08,574 --> 01:20:10,574 Todos nós nos reunimos aqui não é fácil. 998 01:20:10,598 --> 01:20:12,598 Devemos respeitar esta equação. 999 01:20:12,622 --> 01:20:14,622 siga-me 1000 01:20:18,546 --> 01:20:19,546 Vamos 1001 01:20:19,570 --> 01:20:21,570 Caminhada rápida. 1002 01:20:21,594 --> 01:20:22,594 Rápido 1003 01:20:22,618 --> 01:20:25,518 Hoje somos novos membros. fique conosco 1004 01:20:25,542 --> 01:20:28,542 Mais uma boca que precisa comer. 1005 01:20:28,566 --> 01:20:30,566 Então a gente tem que trabalhar mais, entendeu? 1006 01:20:31,590 --> 01:20:33,590 entender 1007 01:20:37,514 --> 01:20:39,514 eu percebi... 1008 01:20:39,538 --> 01:20:42,538 A renda de ontem diminuiu novamente. 1009 01:20:43,562 --> 01:20:46,562 Alguém está cansado? / Não estou cansado! 1010 01:20:48,586 --> 01:20:51,586 Comemos a mesma comida e viver sob o mesmo teto. 1011 01:20:51,610 --> 01:20:53,510 Sua garantia deve ser a mesma. 1012 01:20:53,534 --> 01:20:56,534 Eu prometo que você não vai morrer de fome ou congelar até a morte. 1013 01:20:56,558 --> 01:20:58,558 Vou até fornecer oxigênio. 1014 01:21:02,582 --> 01:21:05,582 Hoje é o fim do mundo. Devemos ajudar uns aos outros. 1015 01:21:06,506 --> 01:21:09,506 Eu gasto tanta energia para construir esta família. 1016 01:21:10,530 --> 01:21:12,530 Eu me sinto grato se Todos vocês encontram felicidade aqui. 1017 01:21:13,554 --> 01:21:16,554 Happy sobrevive além do fim deste mundo. 1018 01:21:17,578 --> 01:21:19,578 Enquanto estivermos juntos... 1019 01:21:20,502 --> 01:21:23,502 Podemos continuar a civilização humana! 1020 01:21:24,526 --> 01:21:26,526 Impossível 1021 01:21:28,550 --> 01:21:30,550 Nova pessoa... 1022 01:21:30,574 --> 01:21:33,574 O que você disse antes? / Eu disse, é impossível. 1023 01:21:36,598 --> 01:21:38,598 Com esta central de carvão abandonada, 1024 01:21:38,622 --> 01:21:41,522 Você quer salvar humanos? 1025 01:21:41,546 --> 01:21:43,546 Eu só tenho 1 pergunta. 1026 01:21:44,570 --> 01:21:47,570 Quanto carvão Ainda sobrou para transportar? 1027 01:21:47,594 --> 01:21:49,594 Toda família tem regras. 1028 01:21:49,618 --> 01:21:51,518 Uma família deve ser protegida, 1029 01:21:51,542 --> 01:21:53,542 E não traia. 1030 01:21:54,566 --> 01:21:56,566 De volta ao trabalho! 1031 01:21:56,590 --> 01:21:58,590 Por favor, não me entenda mal. 1032 01:21:58,614 --> 01:22:00,614 Todo mundo que mora aqui... 1033 01:22:01,538 --> 01:22:03,538 Ele aceitará a oportunidade. 1034 01:22:04,562 --> 01:22:06,562 Chance? 1035 01:22:06,586 --> 01:22:08,586 A família 1036 01:22:09,510 --> 01:22:13,510 Eu vi você matar 2 pessoas você chama isso de família 1037 01:22:16,534 --> 01:22:20,534 E se eu disser que existe um santuário? no distrito 4? 1038 01:22:21,558 --> 01:22:23,558 Gostaria de ficar aqui? 1039 01:22:25,582 --> 01:22:27,582 Dizer algo! 1040 01:22:29,506 --> 01:22:31,506 Diga alguma coisa... 1041 01:22:32,530 --> 01:22:34,530 Alguém acredita nele? 1042 01:22:35,554 --> 01:22:37,554 Alguém acredita? 1043 01:22:37,578 --> 01:22:40,578 Acho que nosso novo amigo precisa de uma pausa. 1044 01:22:40,602 --> 01:22:42,602 Todos os outros, de volta ao trabalho! 1045 01:22:45,526 --> 01:22:47,526 Vamos! 1046 01:22:58,550 --> 01:22:59,550 Entre lá! 1047 01:22:59,574 --> 01:23:01,574 A chave 1048 01:23:25,598 --> 01:23:27,598 Sol Yang! 1049 01:23:28,522 --> 01:23:29,522 Chen Mu! 1050 01:23:29,546 --> 01:23:31,546 Por que você ainda está aqui? Você não me disse para ir embora? 1051 01:23:40,570 --> 01:23:42,570 parar 1052 01:23:51,594 --> 01:23:53,594 Saia daqui antes que eles voltem, entendeu? 1053 01:23:54,518 --> 01:23:56,518 Chen Mu, estou falando com você. 1054 01:24:00,542 --> 01:24:02,542 saia daqui 1055 01:24:03,566 --> 01:24:05,566 Chen Mu... 1056 01:24:09,590 --> 01:24:12,590 Chen Mu, ouça, deixe-me aqui, entendeu? 1057 01:24:16,514 --> 01:24:18,514 Volte 1058 01:24:18,538 --> 01:24:20,538 me escute 1059 01:24:20,562 --> 01:24:22,562 Afaste-se! 1060 01:24:31,586 --> 01:24:33,586 O que é esse som? 1061 01:24:34,510 --> 01:24:36,510 A voz dele está ali. 1062 01:24:39,534 --> 01:24:41,534 Tente não falar muito alto. 1063 01:24:50,558 --> 01:24:53,558 Você consegue, Chen Mu, você consegue! 1064 01:25:02,582 --> 01:25:05,582 Você é louco / Agradeço um pouco por quê? 1065 01:25:06,506 --> 01:25:08,506 Alguém veio aqui. 1066 01:25:42,530 --> 01:25:44,530 Pegue-os! 1067 01:25:46,554 --> 01:25:48,554 Não corra! 1068 01:25:49,578 --> 01:25:50,578 Pronto, apresse-se! 1069 01:25:50,602 --> 01:25:53,502 Não os deixe escapar! Não corra! 1070 01:25:54,526 --> 01:25:56,526 Droga! 1071 01:25:57,550 --> 01:25:59,550 Não corra! 1072 01:26:00,574 --> 01:26:02,574 Procure por eles! 1073 01:26:07,598 --> 01:26:09,598 Pesquise em todos os lugares. 1074 01:26:09,622 --> 01:26:11,622 Vamos! 1075 01:26:14,546 --> 01:26:16,546 Fora! 1076 01:26:17,570 --> 01:26:19,570 Onde eles estão 1077 01:26:19,594 --> 01:26:21,594 Procure por eles! Procure por eles! 1078 01:26:28,518 --> 01:26:30,518 São eles! Pegue! Não corra! 1079 01:26:38,542 --> 01:26:40,542 vamos correr 1080 01:26:40,566 --> 01:26:42,566 Vemos que é mais rápido. Você ou minha bala! 1081 01:26:48,590 --> 01:26:50,590 Não me deixe pegar você! 1082 01:27:04,514 --> 01:27:06,514 Como ligar o carro? 1083 01:27:06,538 --> 01:27:08,538 jogar de novo 1084 01:27:08,562 --> 01:27:10,562 Pegue-os! 1085 01:27:10,586 --> 01:27:12,586 Saia do carro! 1086 01:27:12,610 --> 01:27:14,610 Saia do carro! 1087 01:27:16,534 --> 01:27:18,534 Persiga-os! 1088 01:27:29,558 --> 01:27:31,558 Olha, eles não estão mais nos perseguindo! 1089 01:27:32,582 --> 01:27:34,582 Chen Mu… você é realmente ótimo. 1090 01:27:34,606 --> 01:27:36,606 Eu sei que posso! 1091 01:27:39,530 --> 01:27:42,530 Posso pegar seu batom emprestado? / Por que você precisa do meu batom? 1092 01:27:42,554 --> 01:27:44,554 Apenas dê. 1093 01:27:50,578 --> 01:27:53,578 Esses tolos realmente são Eu não posso atirar 1094 01:27:53,602 --> 01:27:55,602 Como atirar pode errar! 1095 01:27:57,526 --> 01:27:59,526 Ouça, você tem que ir lá. 1096 01:28:04,550 --> 01:28:06,550 "DISTRITO-1" 1097 01:28:07,574 --> 01:28:09,574 Sol Yang... 1098 01:28:09,598 --> 01:28:11,598 Na verdade... 1099 01:28:11,622 --> 01:28:13,622 O tiro daquela pessoa não foi tão ruim. 1100 01:28:15,546 --> 01:28:17,546 Sol Yang! 1101 01:28:17,570 --> 01:28:18,570 Sol Yang! 1102 01:28:18,594 --> 01:28:20,594 Sun Yang não dorme! Construa Sun Yang! 1103 01:28:21,518 --> 01:28:23,518 Sun Yang, acorde, não adormeça... 1104 01:28:23,542 --> 01:28:25,542 Sol Yang! Sol Yang... 1105 01:28:34,566 --> 01:28:35,566 Sol Yang... 1106 01:28:35,590 --> 01:28:37,590 Vejo uma cidade pequena. 1107 01:28:38,514 --> 01:28:39,514 Sol Yang... 1108 01:28:39,538 --> 01:28:41,538 Encontrarei alguém para nos ajudar. 1109 01:28:41,562 --> 01:28:43,562 Aconteça o que acontecer, o sonho. 1110 01:28:44,586 --> 01:28:46,586 Há pessoas aqui? 1111 01:28:47,510 --> 01:28:49,510 Há pessoas aqui? 1112 01:28:49,534 --> 01:28:51,534 Há pessoas aqui? 1113 01:28:52,558 --> 01:28:54,558 Há pessoas aqui? 1114 01:28:55,582 --> 01:28:57,582 Há pessoas aqui? 1115 01:28:59,506 --> 01:29:01,506 Há pessoas aqui? 1116 01:29:02,530 --> 01:29:04,530 Há pessoas aqui? 1117 01:29:07,554 --> 01:29:09,554 Há pessoas aqui? 1118 01:29:20,578 --> 01:29:22,578 "Bateria fraca" 1119 01:29:24,502 --> 01:29:26,502 Chen Mu... 1120 01:29:26,526 --> 01:29:28,526 Eu não encontrei ninguém. 1121 01:29:29,550 --> 01:29:31,550 Chen Mu... 1122 01:29:33,574 --> 01:29:35,574 Nós apenas paramos. Por que não... 1123 01:29:35,598 --> 01:29:37,598 De jeito nenhum 1124 01:29:40,522 --> 01:29:42,522 Nós continuamos 1125 01:29:52,546 --> 01:30:05,046 {\an7} Instagram @Caldo3rmax 1126 01:30:29,570 --> 01:30:30,570 Sol Yang! 1127 01:30:30,594 --> 01:30:32,594 Chegamos ao Distrito 4, Sun Yang! 1128 01:30:32,618 --> 01:30:34,518 Distrito 4! 1129 01:30:34,542 --> 01:30:36,542 Levante-se e veja! 1130 01:30:36,566 --> 01:30:37,966 Chegamos ao Distrito 4! 1131 01:30:37,967 --> 01:30:39,967 Distrito 4! 1132 01:30:41,591 --> 01:30:43,591 Distrito 4... 1133 01:30:53,515 --> 01:30:55,515 Fumaça branca... 1134 01:31:00,539 --> 01:31:02,539 Por que há cheiro de enxofre? 1135 01:31:08,563 --> 01:31:10,563 eu sei 1136 01:31:12,587 --> 01:31:14,587 É energia geotérmica... 1137 01:31:14,611 --> 01:31:16,611 energia geotérmica! 1138 01:31:17,535 --> 01:31:19,535 O núcleo da Terra cria uma grande quantidade de energia. Através da fusão nuclear. 1139 01:31:19,559 --> 01:31:22,559 Toda essa energia pode sustentar a vida humana. Por bilhões de anos. 1140 01:31:24,583 --> 01:31:26,583 Você diz geotérmica... 1141 01:31:26,607 --> 01:31:28,607 Então, há uma fonte aí? 1142 01:31:31,531 --> 01:31:34,531 Entre rapidamente no carro, vamos para o Distrito-4! 1143 01:31:34,555 --> 01:31:35,555 Ok 1144 01:31:35,579 --> 01:31:38,579 "MANTENHA DIRETA!!" 1145 01:31:39,503 --> 01:31:41,503 ao lado DISTRITO-4 1146 01:33:10,527 --> 01:33:12,527 Tenho boas e más notícias. 1147 01:33:17,551 --> 01:33:19,551 O que você quer ouvir primeiro? 1148 01:33:20,575 --> 01:33:22,575 boas notícias 1149 01:33:22,599 --> 01:33:24,599 A boa notícia... 1150 01:33:24,623 --> 01:33:26,623 Ainda temos oxigênio no tubo, 1151 01:33:27,547 --> 01:33:30,547 E pode nos ajudar por mais algumas horas. 1152 01:33:31,571 --> 01:33:33,571 Como você chama isso de boa notícia? 1153 01:33:36,595 --> 01:33:38,595 Qual é a má notícia? 1154 01:33:41,519 --> 01:33:43,519 Você passou suas últimas horas na Terra... 1155 01:33:45,543 --> 01:33:47,543 comigo 1156 01:33:53,567 --> 01:33:55,567 Às vezes... 1157 01:33:56,591 --> 01:33:58,591 Más notícias também podem ser boas notícias. 1158 01:34:19,515 --> 01:34:21,515 Se eu puder beber uma xícara de café agora, 1159 01:34:21,539 --> 01:34:23,539 Estarei disposto a morrer. 1160 01:34:27,563 --> 01:34:29,563 Se eu puder espalhar fontes termais agora, 1161 01:34:29,587 --> 01:34:31,587 Estarei disposto a morrer. 1162 01:34:38,511 --> 01:34:40,511 Você conhece a terceira lei da termodinâmica? 1163 01:34:40,535 --> 01:34:43,535 Por que você tem tanta termodinâmica legal? 1164 01:34:44,559 --> 01:34:47,559 A terceira lei é a última lei. 1165 01:34:48,583 --> 01:34:51,583 Nunca seremos capazes de chegar ao zero absoluto. 1166 01:34:51,607 --> 01:34:54,507 O Universo não permite todas as partículas. pare de se mover 1167 01:34:54,531 --> 01:34:57,531 Isso sempre nos dará calor suficiente, 1168 01:34:58,555 --> 01:35:00,555 talvez deixe a mágica acontecer. 1169 01:35:02,579 --> 01:35:04,579 O universo pode ser cruel, 1170 01:35:05,503 --> 01:35:08,503 Mas às vezes também pode ser bom. 1171 01:35:10,527 --> 01:35:12,527 olha 1172 01:35:13,551 --> 01:35:15,551 Devem ser Mercúrio e Vênus. 1173 01:35:16,575 --> 01:35:18,575 2 planetas solitários... 1174 01:35:19,599 --> 01:35:22,599 tentando se aproximar um do outro 1175 01:35:24,523 --> 01:35:27,523 O planeta pode ficar sozinho? 1176 01:35:30,547 --> 01:35:32,547 Veja a estrela acima... 1177 01:35:32,571 --> 01:35:34,571 Em primeiro lugar, só isso pode me fazer feliz. 1178 01:35:34,595 --> 01:35:36,595 Tudo abaixo... 1179 01:35:36,619 --> 01:35:38,619 nada 1180 01:35:41,543 --> 01:35:43,543 Mas ultimamente 1181 01:35:43,567 --> 01:35:45,567 De repente percebi... 1182 01:35:45,591 --> 01:35:47,591 Também há algo nesta terra... 1183 01:35:48,515 --> 01:35:50,515 o que é bastante interessante. 1184 01:36:55,539 --> 01:36:58,539 Antes do sol desaparecer, 1185 01:37:00,563 --> 01:37:03,563 meu mundo está na escuridão. 1186 01:37:09,587 --> 01:37:11,587 Não consigo ver a luz no meu futuro. 1187 01:37:12,511 --> 01:37:15,511 Não consigo nem ver o amanhã. 1188 01:37:18,535 --> 01:37:21,535 Olá senhora, está tudo bem aqui. 1189 01:37:22,559 --> 01:37:25,559 coma regularmente, Não coma macarrão instantâneo com frequência. 1190 01:37:27,583 --> 01:37:29,583 Eu não como macarrão instantâneo. 1191 01:37:33,507 --> 01:37:36,507 Quando não sei como continuar minha vida, 1192 01:37:38,531 --> 01:37:41,531 um estranho invadiu meu apartamento. 1193 01:37:42,555 --> 01:37:44,555 Como um louco, ele disse... 1194 01:37:45,579 --> 01:37:48,579 o sol desaparece e o mundo acaba. 1195 01:37:50,503 --> 01:37:53,503 Então ele me ajudou da escuridão da minha vida. 1196 01:37:59,527 --> 01:38:01,527 Aquele dia em que o sol desapareceu... 1197 01:38:04,551 --> 01:38:06,551 daquela vez Eu vi luz pela primeira vez. 1198 01:38:26,575 --> 01:38:28,575 Sol Yang... 1199 01:38:28,599 --> 01:38:30,599 Sol Yang? 1200 01:38:30,623 --> 01:38:33,523 Sol Yang? 1201 01:38:37,547 --> 01:38:39,547 Sol Yang... 1202 01:38:45,571 --> 01:38:47,571 Sol Yang... 1203 01:40:23,595 --> 01:40:25,595 Eles estão certos! Vamos levá-lo para o nosso carro. 1204 01:40:25,619 --> 01:40:27,619 Eu disse que este era o carro dele. 1205 01:40:28,543 --> 01:40:30,543 Vá para o nosso carro. 1206 01:41:15,567 --> 01:41:17,567 No momento estamos melhorando a construção em reservas geotérmicas, 1207 01:41:17,591 --> 01:41:20,591 e estará disponível em breve Casa clandestina para todos. 1208 01:41:21,515 --> 01:41:24,515 Neste momento, a Terra se tornou um planeta órfão, 1209 01:41:24,539 --> 01:41:27,539 vagando pela vastidão do espaço interestelar. 1210 01:41:27,563 --> 01:41:30,563 Milagrosamente, baseado no amor quando ele existe, 1211 01:41:30,587 --> 01:41:33,587 seguimos para nossos vizinhos mais próximos... 1212 01:41:33,611 --> 01:41:35,611 Sistema estelar Alfa Centauri. 1213 01:41:36,535 --> 01:41:38,535 Em nossa nova casa, 1214 01:41:38,559 --> 01:41:41,559 haverá 3 sóis esperando por nós... 1215 01:41:41,583 --> 01:41:51,583 caldo3rmax, 17 de maio de 2019 1216 01:41:51,584 --> 01:42:11,584 não sincronize novamente/reenvie/exclua crédito caldo3rmax, 17 de maio de 2019 1217 01:42:11,608 --> 01:42:21,608 siga o instagram @broth3rmax 1218 01:42:21,632 --> 01:42:51,632 BEM-VINDO À PROMESSA RÁPIDA 1440 H 1219 01:44:00,000 --> 01:44:19,000 {\an5} FIM